1. 方案一览
适应症。 在过去一个月内暴露于严格意义上的创伤事件的成人:死亡、死亡威胁、严重伤害或性暴力,无论是亲身经历、亲眼目睹,还是在事件涉及亲近之人时得知。监测性的联系面向所有转介给您的暴露者;简短方案则面向出现急性应激障碍、或症状明显且不见下降的人(第 10 节)。
参照模型。 分层级的照护。对所有人:心理急救,也就是一种以安全、需求和联结为中心的、人性化的、务实的、非侵入性的帮助(世界卫生组织等, 2011),以及主动监测,也就是按计划进行的联系,跟踪症状的变化而不对其进行治疗(National Institute for Health and Care Excellence, 2018)。对症状仍然明显的人:一种简短的、以创伤为中心的认知行为治疗,建立在 Bryant 及其合作者的试验之上(第 11 节)。
形式。 本方案包含两类见面,名称不同,因为它们的作用不同。“联系”是主动监测,面向所有被跟进的人:三次见面,每次 45 到 60 分钟,第一次在转介后即刻进行,第二次在第十到第十八天之间,第三次在第二十八到第三十五天之间;后两次可以通过电话进行。“会谈”是简短方案,面向需要它的人:在第 2 次联系之后,最多五次会谈,每周一次,每次 90 分钟;如果在第四次会谈时已达到反应标准,则为四次(第 22 节);大约落在第四周的那次会谈代替第 3 次联系。总计:只接受监测的人,是三次联系,加上事件后三个月的一次电话;接受简短方案的人,是两次联系、最多五次会谈,以及分别在一个月、三个月和六个月时进行的三次巩固会谈。
目标机制。 在自然恢复起作用的地方让它起作用;在它受阻的人身上,解除阻碍它的东西:对记忆和对情境的回避,以及当事人赋予事件和自身反应的那些带有威胁性的意义(第 5 节)。
| 联系或会谈 |
主题 |
本次产出 |
| 第 1 次联系,转介后即刻 |
接待、保障安全、提供信息 |
实际需求已处理,记录表已交出,下一次联系已定好日期 |
| 第 2 次联系,第 10 至 18 天 |
测量与分流 |
走势已读出,书面决定:继续监测或进行治疗 |
| 第 3 次联系,第 28 至 35 天 |
重新评估与指引方向 |
跟进结束、延长,或转入创伤后应激障碍手册 |
| 第 1 次会谈 |
理解与决定 |
循环已画出,回避清单已打分 |
| 第 2 次会谈 |
叙述 |
第一次完整叙述,更新已完成 |
| 第 3 次会谈 |
热点及其引出的想法 |
热点已重新处理,信念已重新打分 |
| 第 4 次会谈 |
回到情境中 |
现场暴露已完成,叙述从头到尾完整讲出 |
| 第 5 次会谈 |
总结与后续 |
测量已重做,计划已写下,决定已作出 |
当事人带走的东西。 八份可打印的表格,其中一份给亲友(第 33 节)。面向大众的指南《理解创伤与耐受窗》可以从第一次联系起就交给当事人。
本方案与本站其他手册的不同之处。 它是唯一一本针对第一个月、也就是在障碍形成之前的手册:《成人创伤后应激障碍:治疗师手册》处理的是已经确立的障碍,而本手册首先要决定谁需要治疗;对大多数暴露者来说,答案是不需要任何治疗。它也说明了对所有人做些什么而不加以治疗,以及哪些事要避免去做:心理晤谈和预防性用药。
2. 开始之前
四个前置决定
这个人今天安全吗? 一个事件可以已经结束,而危险并没有结束:一个身份已知、仍逍遥在外的施害者,伴侣间的暴力,报复的威胁,被毁的住所。只要危险还在持续,就先保护,再处理记忆(第 9 节)。
是否存在医学或精神科的紧急情况? 未经检查的伤口、颅脑外伤、意识混乱、中毒或急性自杀风险,优先于其他一切(第 8 节和第 9 节)。
事件过去多久了,症状朝哪个方向变化? 在最初三天里,不作任何诊断。一个月以内,我们说的是急性反应或急性应激障碍;一个月以后,才是可能存在的创伤后应激障碍。最重要的是走势:一周比一周减轻的症状,和维持不变的症状,需要的处理并不相同(第 10 节)。
以及我们说的是哪一种事件? 一个没有既往史的人经历的单次事故,和暴力死亡带来的丧亲、性侵犯,或唤醒了另一件更早事件的事件,跟进的方式并不相同(第 8 节和第 28 节)。
本方案不处理什么
它不处理已经形成的创伤后应激障碍。 一个月以后,如果诊断标准已经满足或症状仍然明显,就转入《成人创伤后应激障碍:治疗师手册》(第 18 节)。
它不处理反复而长期的创伤所造成的后果,比如童年期遭受的暴力或多年的伴侣暴力,即使当事人是因为一件近期事件而前来。复杂性创伤后应激障碍属于《复杂性创伤后应激障碍:治疗师手册》。
它不处理没有生命威胁的打击之后的痛苦,比如被解雇或分手。如果这种痛苦超出了当事人的承受能力,它属于《适应障碍:治疗师手册》。
它也不能原样用于儿童和青少年。 第 27 节说明有哪些不同,以及应转向哪本手册。
如何使用
第一次联系之前请通读全文,尤其是第 3、9、12 和 25 节:分流、安全、我们不做的事,以及心理急救。简短方案的暴露技术借自成人创伤后应激障碍手册:第 2 次会谈之前,请阅读该手册的第 30 至 33 节,以及本手册的第 26 节,它说明在第一个月里有哪些不同。
有三点提醒是这个时期特有的。
第一个风险是做得太多。 向所有人提供治疗、在事发后马上让人讲述、把预期之中的反应解读为症状:这些出于好意的做法并无帮助,其中一些还有害(第 12 节)。
第二个风险是之后什么都不做。 说一句“如果不好就再来”,就把那些状况不好的人留给了他们自己,因为回避是这幅临床图景的一部分,他们不会主动回来。是您按固定日期给他们打电话。
督导在这里同样重要,因为这些叙述会让临床工作者自己也暴露其中(第 31 节)。
3. 四种不该混淆的情况
第一个月里会出现四种情况,它们需要的处理并不相同。
1. 预期之中的反应
您观察到什么。 在随后的几天里,反复出现的画面、断断续续的睡眠、惊跳、易激惹、悲伤、不真实感、想回避一切让人想起事件的东西。在这种性质的事件之后,这是常态,而不是例外。
判断依据。 走势和功能:症状在减轻,当事人仍在做最基本的事,哪怕慢一些。这是最常见的路径。在一篇汇总了 54 项追踪暴露者研究的综述中,最常见的轨迹是韧性,即症状在整个随访期间一直较轻,平均见于 65.7% 的人;其次是恢复,即症状起初较重、随后减轻,见于 20.8% 的人(Galatzer-Levy 等, 2018)。
这意味着什么。 心理急救、提供信息、逐步恢复活动,以及一次定好日期的联系。不治疗,不强迫讲述,不做心理晤谈(第 12 节)。
2. 急性应激障碍
您观察到什么。 在事件后三天到一个月之间,出现一幅丰富而强烈的图景:强行闯入的记忆和噩梦、黯淡的情绪、解离、明显的回避、过度警觉,并伴有明显的痛苦或明显的功能影响(第 7 节)。
判断依据。 表现的数量、强度,以及对生活的影响:当事人睡不着了、不出门了、不工作了。这个诊断描述的是严重的痛苦,但单凭它很难预测病程,因为后来发展出创伤后应激障碍的人,大多数并没有出现过急性应激障碍(Bryant, 2011)。
这意味着什么。 第 19 至 23 节的简短方案,从第 2 次联系起提供。
3. 症状明确但不完整
您观察到什么。 确实存在的再体验和回避,但数量不足以构成急性应激障碍;或者一种不见减轻的痛苦。
判断依据。 水平和走势:一幅正在好转的不完整图景,从早期治疗中得不到任何好处;而居高不下、不见下降的症状,则指向那些难以独自恢复的人(第 10 节)。
这意味着什么。 主动监测;如果症状达到第 10 节的强度参照值、伴有明显的功能影响,并且不见下降,则采用简短方案(第 17 节)。
4. 由事件引发或唤醒的另一种障碍
您观察到什么。 抑郁、惊恐发作、失控的饮酒,或一种旧有障碍的复发,占据了前景,盖过了再体验。
判断依据。 什么占主导,以及病史:既往的抑郁发作、被近期事件唤醒的旧有创伤后应激障碍、事先就已存在的物质使用障碍。
这意味着什么。 采用占主导的那种障碍的手册,例如《成人抑郁症的治疗:治疗师手册》或《酒精使用障碍:治疗师手册》,同时保持联系(第 8 节)。
另外三件必须排除的事
颅脑外伤,它会改变对记忆和注意力障碍的解释;意识混乱或中毒,它们可能看起来像解离(第 8 节);以及当下的危险,因为对一个仍受威胁的人来说,过度警觉不是症状(第 9 节)。
分流的三个问题
“自从那件事以后,有什么东西会不请自来地回来?一天几次?” 它分离出再体验及其频率。
“有什么事您不再做了,或者不再用同样的方式做了?” 它分离出回避,这是主要的维持因素(第 5 节)。
“这一周以来,它是在减轻、保持不变,还是在加重?” 它给出走势,而走势决定处理方式。
4. 第一个月的反应
当事人经历什么
闯入。 事件中的画面、声音、气味或感觉强行涌现,常常由微不足道的提示物触发;还有噩梦。
解离。 一种不真实感,好像从外面看着自己,或者记忆出现空白。它在事件过程中和随后几个小时里很常见。
回避。 不再走那条街、不再开车、转移话题、不停地让自己忙着、靠喝酒入睡。
过度警觉与情绪。 惊跳、时时刻刻的警觉、易激惹、失眠;悲伤、内疚、愤怒、羞耻。
第一个月特有的情况
一切都还在变动。 症状一天一个样,各种事务接踵而来:治疗、报案、保险、葬礼、复工。一部分痛苦来自这些事务,而不是来自记忆,它需要的是实际的帮助。
当事人在解读自己身上发生的事。 “我要疯了”“我再也不会是原来的我了”:这些解读从第一次联系起就能听到,它们会影响后来的走向(第 5 节)。
身边的人围绕事件组织起来。 他们到哪儿都陪着、过滤信息、避免谈起。这往往是宝贵的支持,有时也是一种共同回避的方式(第 29 节)。
什么不必担心,什么需要担心
单凭它本身不必担心的: 最初几天里的症状,即使很强烈;事件过程中的解离;在一次问询或一次重返现场之后,有一个更难熬的星期。
需要担心的: 两到三周后仍不减轻的症状、不断扩大的回避、在最初几天之后仍然持续的解离、占满整天的反刍、不断增加的物质使用、自杀念头、对睡眠、工作或自我照料的严重影响(第 5 节和第 10 节)。
5. 是什么让反应固定下来
风险因素及其局限
与事前有关的因素。 精神科病史、既往创伤、童年期遭受的暴力、家族史。单独来看,它们的效应都不大(Brewin 等, 2000)。
与事件及事后有关的因素。 事件的严重程度、缺乏支持,以及之后不断累积的困难,比事前因素的分量略重一些(Brewin 等, 2000)。感知到的死亡威胁、事件中的情绪,尤其是事件中的解离,也很重要(Ozer 等, 2003)。事件类型也起作用:在蓄意暴力之后,创伤后应激障碍的发生率在第一年里往往会上升,而不是下降(Santiago 等, 2013)。
它们能做什么,不能做什么。 它们有助于决定优先给谁回电话;它们不能告诉您谁会发展出障碍。这就是为什么本方案做测量,而不做预判。
是什么在维持
Ehlers 和 Clark(2000)的创伤后应激障碍认知模型解释了为什么某些反应不会消退:当事人一直有一种威胁就在当下的感觉,原因有二;而且她采取的策略又阻止了这种感觉得到纠正。
带有威胁性的意义。 当事人从事件中得出的结论——“世界是危险的”“是我的错”——以及从自身反应中得出的结论——“我要疯了”“我永远被毁了”。在一个由 967 名交通事故后在急诊就诊者组成的队列中,对闯入的负性解读和三个月时的反刍,是一年时症状的最佳预测因素之一(Ehlers 等, 1998)。
归档不当的记忆。 它一直是碎片化的、感官化的、没有时间坐标的,并由基本线索——一个声响或一种气味——触发,而不是由主动回忆唤起:正是这一点给人一种事件正在重演的感觉(Ehlers 和 Clark, 2000)。
阻止纠正的策略。 回避提示物;压抑想法;反刍,也就是围绕没有答案的问题打转(“为什么是我?”“要是我早点走呢?”);安全行为,也就是那些无用的预防措施,它们给人一种已经排除了危险的感觉,比如不停地检查或背靠墙坐;以及酒精。它们在当下带来缓解,却阻止了记忆被归档,也阻止了对危险的预测被证伪。在一次事故后四周,持续的解离和反刍比最初的反应更能预测病程(Murray 等, 2002)。
循环,一句话说清
一个提示物触发一次闯入;当事人把它看作自己状况很糟或危险正在回来的信号;她回避、反刍或喝酒;记忆保持原始状态,解读原封不动;而下一个提示物触发得更多。这就是您在第 1 次会谈中和她一起画出的那个循环。
常见问题
需要见所有暴露者吗?
需要向他们提供一次初次联系、准确的信息和一个联系您的方式,并主动跟进转介给您的人。不需要向所有人提供治疗:向所有人提供的干预没有显示出效果(第 11 节)。
一个 CUMP 在事件之后组织了一次团体发言时间。需要为此担心吗?
不需要。您并不确切知道做了什么:一次接待、一次信息提供、一次化解(defusing),或者一次后即时的心理晤谈,法国的建议把后者限定于自愿者、在四十八小时之后进行,并交由受过训练的专业人员进行(第 12 节)。发现不利效应的试验,针对的是个体晤谈。您的角色不变:定好日期的跟进,以及为需要的人提供治疗。
可以在第 2 次联系之前就开始方案吗?
方案在第 2 次联系之后、从第十天起开始,这与 Bryant 的前两项试验一致,在那两项试验中,治疗平均在事件后十天左右开始(第 11 节)。在此之前,本手册不提供治疗:这是一个审慎的选择,它给自然恢复留出显现的时间,而试验并没有把它与更早的开始作过比较(第 15 节)。
如果在第 3 次联系时症状仍然明显,为什么不做简短方案?
因为一个月以后,英国的指南要求以创伤为中心的认知行为治疗,一般为八到十二次会谈,而在一到三个月之间尝试过的四次会谈的形式,结果更为有限(第 18 节)。
如果当事人拒绝回到事件上呢?
解释为什么这是数据最好的做法,提出用书面叙述代替口头叙述,让她选择起点。如果她仍然拒绝,监测继续进行,门始终开着:在 Shalev 等(2012)的试验中,在事件后近五个月才开始的暴露仍然有效。
急诊医生为“压惊”开了一种苯二氮䓬类药物。怎么办?
您自己什么都不改。和当事人以及开药的医生谈一谈,提醒相关的建议,并提出其他帮助睡眠的办法(第 13 节)。
症状是在第一个月之后才出现的。
这已不在本手册的框架之内:需要进行创伤后应激障碍的评估,使用成人创伤后应激障碍手册。延迟形式大多源于已经存在、但不明显的症状(Andrews 等, 2007)。
一位雇主在一次抢劫之后要求为整个团队做一次团体会谈。怎么回答?
可以组织一次信息会,介绍预期之中的反应和可用的帮助,并为每个人提供跟进,但不做一次让每个人讲述事件和自己情绪的会谈,那种会谈没有显示出获益(第 12 节)。