الاكتئاب والمزاجللممارسين100 دقيقة قراءة

الاكتئاب لدى المسنين: دليل المعالج

بروتوكول من اثنتي عشرة جلسة لاكتئاب المسنين، في البيت كما في المؤسسة. أولا ما يخص هذه السن: اكتئاب كثيرا ما يأتي بلا حزن، والتمييز بينه وبين الاضطراب العصبي المعرفي، وفرضية الاكتئاب الوعائي المختلف عليها، والحداد، والعزلة وفقدان الاستقلالية، والأمراض والأدوية التي هي من اختصاص الطبيب، وخطر انتحاري مرتفع بوجه خاص عند الرجل المسن. ثم العلاج: التنشيط السلوكي، وحل المشكلات المكيف مع الاضطرابات التنفيذية، والعمل على الأفكار وعلى الفقدانات وعلى الروابط، ومراجعة الحياة، في صيغة مكيفة — جلسات أقصر، ودعائم مكتوبة، والبيت أو الهاتف، ومكان مقدم الرعاية. بطاقات تسلم للشخص ومراجع كاملة.


الدكتور زيان الفلاسي، طبيب نفسي

الموضوع
الاكتئاب والمزاج · طول العمر
لمن
للممارسين
اللغات
FR · EN · DE · IT · ES · ZH · AR

Français · English · Deutsch · Italiano · Español · 中文 · العربية

البرنامج

هذا البرنامج دليل علاجي موجه إلى مختصي الصحة النفسية. وهو يفترض تكوينا سريريا، وخبرة في العمل مع المسنين وعائلاتهم، وإطار إشراف. ولا يحل محل حكمك السريري ولا محل مسؤوليتك الأخلاقية، ولا محل التقييم الطبي، الذي يجعله اكتئاب المسن أمرا لا غنى عنه. أما المعايير التشخيصية فمعاد صياغتها هنا بكلماتنا ولا تستنسخ أبدا: ارجع إلى الأدلة الأصلية لنص المعايير. وهو غير موجه للأشخاص المعنيين ولا لأقاربهم: إن كان شخص ما يفكر اليوم في وضع حد لحياته، فاتصل بخدمات الطوارئ في بلدك أو بخط للوقاية من الانتحار.

التنبيه في بداية الموارد مخفي.

1. البرنامج في لمحة

الاستطباب. نوبة اكتئاب جسيم، أو اكتئاب يدوم، لدى شخص مسن يعيش في بيته أو في مؤسسة: عمليا، بعد الستين تقريبا، وهي سن الإدماج في أغلب التجارب. ويصلح البرنامج أيضا حين تصاحب الاكتئاب اضطرابات تنفيذية، أي صعوبات في التخطيط والتنظيم والشروع في الفعل، أو اضطراب عصبي معرفي خفيف. أما الاكتئاب الشديد فيحتاج أولا إلى رأي طبي، والخرف المؤكد من اختصاص أدلة أخرى (القسمان 2 و9).

النموذج المرجعي. أربعة علاجات نفسية قيمت لدى المسنين، وآثارها متقاربة على الأرجح (Cuijpers وآخرون، 2026)، مجموعة في بروتوكول واحد: التنشيط السلوكي (Orgeta وآخرون، 2017)، وحل المشكلات المكيف مع الاضطرابات التنفيذية (Areán وآخرون، 2010)، وعلاج معرفي سلوكي يراعي السن (Laidlaw وآخرون، 2004)، ومراجعة الحياة (Bohlmeijer وآخرون، 2003). ويجري التنسيق في ذلك كله مع الطبيب المعالج (إجراء من القانون الفرنسي؛ وفي غير فرنسا، ما يقابله محليا)، على مبدأ الرعاية التعاونية في تجربة IMPACT (Unützer وآخرون، 2002): متابعة مقيسة، ومشتركة، ومعدلة حين لا يتراجع الاكتئاب (القسم 18). ولكل واحدة من هذه المقاربات معطيات في هذه السن؛ أما جمعها في اثنتي عشرة جلسة فاختيار من هذا البرنامج، ولم يقيم بما هو كذلك (القسم 15).

الصيغة. اثنتا عشرة جلسة فردية من 45 إلى 50 دقيقة، مرة في الأسبوع، في العيادة، أو في البيت، أو بالهاتف أو الفيديو حين لا يستطيع الشخص التنقل. واثنتا عشرة جلسة أسبوعية هي صيغة التجربتين المرجعيتين لدى مسنين مكتئبين يعانون اضطرابات تنفيذية أو معرفية (Areán وآخرون، 2010؛ Kiosses وآخرون، 2015). وحين يفرض التعب ذلك، يمكن أن تقصر الجلسات إلى ثلاثين دقيقة، حتى ست عشرة جلسة على الأكثر: وهذا التعديل لم يقيم (القسم 18). ويمكن لقريب أن ينضم إلى نهاية الجلسات. وتليها ثلاث جلسات تذكير، بعد شهر وثلاثة أشهر وستة أشهر.

الآلية المستهدفة. أربعة تغييرات. إعادة أنشطة إلى الأسبوع تمنح متعة أو شعورا بالنفع، مع مراعاة حدود الجسد الحقيقية. واستبدال العجز أمام المشكلات الملموسة بطريقة تتناولها واحدة واحدة. وتليين المعتقدات التي تغلق الباب، مثل «في سني، لم يعد لشيء فائدة» أو «أنا عبء». والتمييز، في ما سلبته الحياة، بين ما فقد فعلا وما جعل الاكتئاب الشخص يتخلى عنه، لاستعادة ما يمكن استعادته.

الجلسة الموضوع ناتج الجلسة
1 التقييم والتأمين والقياس خطر مقيم، قياسات البداية، رسالة إلى الطبيب
2 الفهم والاتفاق دائرة مرسومة، هدفان أو ثلاثة مكتوبة
3 ملاحظة الأيام أسبوع مسجل، قائمة بما اختفى
4 إعادة الحركة ثلاثة أنشطة مؤرخة، معدلة وفق الجسد
5 مشكلة واحدة في كل مرة: التحديد مشكلة محددة، وحلول مدرجة في قائمة
6 مشكلة واحدة في كل مرة: الفعل خطة مجربة، قياسات منتصف الطريق
7 ما أقوله لنفسي معتقد وضع على المحك
8 ما فقد، وما بقي نشاط مكيف بدل نشاط متروك
9 الروابط تواصلان مبرمجان
10 خيط حياتي فترتان مراجعتان، ذكريات محددة مكتوبة
11 ما لا يزال مهما ما هو مهم، مربوط بمشاريع مؤرخة
12 الحصيلة والخطة لما بعد قياسات معادة، خطة مكتوبة، جلسات تذكير مؤرخة

ما يأخذه الشخص معه. تسع بطاقات قابلة للطباعة، منها خطة سلامة، وبطاقة للمقربين، وخطة لما بعد (القسم 41).

ما يميز هذا البرنامج عن أدلة هذا الموقع الأخرى. يبقى علاج الاكتئاب لدى البالغين: دليل المعالج المرجع في كل سن، وهذا الدليل يحيل إلى طريقته في إدارة التنشيط وإلى قسمه عن الخطر الانتحاري. وهو يتناول ما يتغير مع السن: ما هو من اختصاص الطبيب والتمييز من الاضطراب العصبي المعرفي، وتدخلين لهما معطيات خاصة بهذه السن — حل المشكلات المكيف ومراجعة الحياة —، وصيغة تذهب إلى الشخص، لأن أكثر الناس حاجة إليها كثيرا ما يكونون هم الذين لا يأتون.

2. قبل البدء

القرارات الأربعة المسبقة

ما هو الخطر الانتحاري، اليوم؟ يسأل عنه في الجلسة الأولى، دون استثناء، ولدى الرجل المسن أكثر من غيره، لأن معدلات الانتحار في هذه السن وعنده هي الأعلى (القسم 13). والخطر الحاد يعالج قبل كل شيء آخر؛ أما الخطر القائم لكن المضبوط فيفرض خطة سلامة مكتوبة، دون تعليق البرنامج.

هل أجري فحص طبي لهذا السبب؟ لدى المسن، قد يفسر مرض أو دواء الصورة أو يزيدها سوءا. فإن لم يكن الطبيب قد رأى الشخص من أجل هذا الانخفاض في المعنويات، تعد الجلسة الأولى رسالة إليه، ويبدأ البرنامج بالتوازي (القسم 12).

هل يسمح الإدراك بالبرنامج؟ الشكوى من الذاكرة، وهي شائعة في الاكتئاب، لا تحسم شيئا وحدها. والاضطرابات التنفيذية أو الاضطراب العصبي المعرفي الخفيف لا تمنع البرنامج: إنها تغير طريقة إدارته (القسم 33). أما الاضطراب العصبي المعرفي الجسيم المشخص من قبل، أي التدهور المعرفي الذي يهدد الاستقلالية، فمن اختصاص الأدلة المخصصة للخرف (القسم 9).

هل يتعلق الأمر في الحقيقة بحداد؟ الحزن الشديد في الأشهر التي تلي وفاة شريك الحياة ليس، وحده، نوبة اكتئاب، والحداد المطول من اختصاص علاج الحداد المطول عند البالغين: دليل المعالج (القسم 11).

ما لا يعالجه هذا البرنامج

لا يعالج وحده اكتئابا شديدا مصحوبا بأفكار توهمية أو برفض للأكل أو ببطء شديد. هذه الحالات تتطلب رأيا نفسيا سريعا، وأحيانا إدخالا إلى المستشفى؛ ثم يستأنف البرنامج بعد ذلك (القسم 16). ولا يحل كذلك محل الطبيب: فقرار الدواء، ومراجعة العلاجات، والبحث عن سبب جسدي من اختصاصه (القسم 12).

كيف يستعمل

اقرأ النص كله قبل الجلسة الأولى، وبخاصة الأقسام 9 و12 و13 و33: التمييز من الاضطراب العصبي المعرفي، وما هو من اختصاص الطبيب، والخطر الانتحاري، وحل المشكلات المكيف.

وثمة تنبيه يعنيك أنت: بعض المعالجين ينتظرون من الشخص المسن أقل مما ينتظرون من غيره، دون أن ينتبهوا إلى ذلك، وبخاصة حين يكون مريضا أو قد مر بفقدانات، ويحيلون ما لا يتحرك إلى السن؛ وقد وصف Laidlaw وآخرون (2004) هذا الانحياز.

3. أربع صور لا ينبغي الخلط بينها

حين «لا يكون الشخص المسن على ما يرام»، هناك أربعة أوضاع ممكنة، وهي لا تستدعي التصرف نفسه.

1. الحزن المتوقع بعد فقدان

ما تلاحظه. بعد وفاة قريب، أو مرض، أو انتقال من البيت، أو دخول مؤسسة: حزن، وبكاء، ونوم مضطرب، وانسحاب لبضعة أسابيع.

ما يوجه. الحزن مرتبط بالفقدان ويأتي على شكل موجات. وبين موجتين، يظل الشخص قادرا على الشعور بالمتعة، ويبقى تقديره لنفسه متماسكا.

ما يترتب على ذلك. الإصغاء، والمساندة، والحفاظ على الأنشطة والروابط، وإعادة التقييم بعد بضعة أسابيع. لا علاج للاكتئاب. ويمكن أن يسلم للشخص الدليل الموجه للعموم الحداد: أن تفهم، وأن تعبر، وأن تعرف متى تطلب المساعدة.

2. نوبة الاكتئاب

ما تلاحظه. طوال أسبوعين على الأقل، كل يوم تقريبا، مزاج حزين أو فقدان للاهتمام والمتعة، مع مظاهر أخرى: تعب، واضطرابات في النوم والشهية، وبطء، وشعور بالذنب، وأفكار موت. وفي هذه السن، قد يغيب الحزن (القسم 4).

ما يوجه. الشمول: كل شيء انطفأ، لا ما يمس الفقدان وحده، والشخص يبخس نفسه.

ما يترتب على ذلك. هذا هو البرنامج الموصوف هنا، مع فحص طبي.

3. الاضطراب العصبي المعرفي في بدايته

ما تلاحظه. تدهور تدريجي في الذاكرة أو في وظائف أخرى، يلاحظه المحيطون في الغالب أكثر مما يلاحظه الشخص، مع لامبالاة، أي فقدان للمبادرة بلا حزن: لم يعد الشخص يشرع في شيء، لكنه لا يقول إنه يتألم.

ما يترتب على ذلك. تقييم طبي وعصبي نفسي، والقسم 9، الذي يقول ما يوجه. وكثيرا ما تتعايش الصورتان.

4. الارتباك والسبب الطبي

ما تلاحظه. تغير سريع، في بضع ساعات أو بضعة أيام: اضطراب في التوجه، وعدم انتباه، ونعاس أو هياج يتفاوتان على مدار اليوم. أو صورة اكتئابية ظهرت في الوقت نفسه الذي ظهر فيه مرض أو علاج جديد.

ما يوجه. السرعة، والتقلبات، والارتباط الزمني بحدث طبي.

ما يترتب على ذلك. الارتباك حالة طبية طارئة: طبيب في اليوم نفسه. والسبب الجسدي أو الدوائي يتطلب رأيا طبيا سريعا (القسم 12).

أسئلة الفرز الثلاثة

«منذ متى، وما الذي تغير في ذلك الوقت؟» يحدد هذا السؤال البداية، ويظهر فقدانا أو مرضا أو علاجا جديدا.

«ما الذي لا يزال يمنحك متعة، ولو قليلا؟» يميز حزنا متمركزا حول فقدان من فقدان للمتعة يمتد إلى كل شيء.

«وأقرباؤك، ما الذي لاحظوه؟» يفتح المسألة المعرفية، التي لا يستطيع الشخص وحده أن يحسمها دائما.

4. ما يخص هذه السن: صور كثيرا ما تكون غير نمطية

المعايير هي نفسها

يتجلى الاكتئاب لدى المسن بالأعراض نفسها التي يتجلى بها لدى البالغ الأصغر سنا. وما يختلف هو السياق: أمراض عدة في آن واحد، واضطرابات معرفية أكثر تواترا، واكتئاب كثيرا ما لا يكتشف ولا يعالج علاجا صحيحا (Kok وReynolds، 2017). والصور التالية تساعد على فهم سبب مروره دون أن يلحظ.

الاكتئاب بلا حزن

كثير من المسنين المكتئبين لا يقولون إنهم حزينون. إنهم يصفون تعبا، وفتورا في الاهتمام، وبطئا، وانعداما للرغبة. وهذه الصورة ليست هينة. ففي مجموعة أترابية تابعتها دراسة ثلاث عشرة سنة، كان لدى الأشخاص في سن الخمسين فما فوق الذين ظهرت عليهم أعراض اكتئابية بلا حزن خطر أعلى للوفاة ولفقدان الاستقلالية وللتدهور المعرفي، مقارنة بمن لم تكن لديهم أعراض (Gallo وآخرون، 1997).

ما يغيره ذلك. لا نكتفي بالسؤال «هل أنت حزين؟». نسأل أيضا عما لا يزال يثير الاهتمام، وما يمنح المتعة، وما تم التخلي عنه، وكيف تمر الأيام.

شكاوى الجسد

التعب، والآلام، والاضطرابات الهضمية، والنوم، والشهية، ونقص الوزن كثيرا ما تكون في الواجهة. وتقدر التوصيات الفرنسية بشأن المعاناة النفسية لدى المسنين أن ثلثي الشكاوى المرتبطة بالاكتئاب يعبر عنها عبر الجسد (Agence nationale de l'évaluation et de la qualité des établissements et services sociaux et médico-sociaux، 2014).

ما يغيره ذلك. هناك خطآن متقابلان يجب تجنبهما: أن يعزى كل شيء إلى الأمراض، وأن يعزى كل شيء إلى الاكتئاب. يستكشف الطبيب الجانب الجسدي؛ وتستكشف أنت ما تغير في حياة الشخص، وفي أي لحظة.

القلق

الهموم المتعلقة بالصحة، والخوف من السقوط، والخشية من أن يكون المرء عبئا، والخوف من الخروج أو من البقاء وحيدا، والهياج، والاتصالات المتكررة بالأقارب: كثيرا ما يصاحب القلق الاكتئاب في هذه السن، وأحيانا يحجبه. والقلق المعمم الذي يستمر بعد الاكتئاب يعالج لذاته، باستعمال علاج القلق المعمم لدى البالغين: دليل المعالج.

الشكوى من الذاكرة والبطء

يبطئ الاكتئاب التفكير، ويعيق التركيز، ويجعل الذاكرة أقل موثوقية، وقد يشكو الشخص من ذلك كثيرا. ويقول القسم 9 كيف يميز ذلك من اضطراب عصبي معرفي.

الانسحاب والتهيج والرفض

الانسحاب من الأنشطة والعلاقات، وتهيج جديد تجاه الأقارب، ورفض المساعدة أو العلاج، وإهمال الذات — الوجبات، والنظافة، والأدوية —: قد تكون هذه هي الطريقة التي يظهر بها الاكتئاب. ورفض الأكل، أو ملازمة الفراش، أو الانسحاب السريع بعد حدث طبي، كلها تتطلب رأيا طبيا في اليوم نفسه. واليقين بأن المرء قد أفلس، أو أنه مذنب بخطأ جسيم، أو مصاب بمرض لا شفاء منه، علامة على شكل توهمي، خطير، يستدعي رأيا نفسيا سريعا (القسم 2).

«إنها السن»

أغلب المسنين ليسوا مكتئبين. فنوبة الاكتئاب الجسيم تصيب نحو 2 % من البالغين في سن 55 فما فوق، ويزداد تواترها مع السن، ولدى 10 إلى 15 % من المسنين أعراض اكتئابية ذات دلالة سريرية دون أن تجتمع لديهم معايير النوبة (Kok وReynolds، 2017). وفي مؤسسات الإيواء، يكون التواتر أعلى: ففي مراجعة منهجية، كان الانتشار الوسيط 10 % لنوبة الاكتئاب الجسيم و29 % للأعراض الاكتئابية (Seitz وآخرون، 2010).

ما يغيره ذلك. الاكتئاب ليس مرحلة طبيعية من الشيخوخة. وعبارة «هذا طبيعي في سنه»، التي يقولها الشخص نفسه وأقاربه وأحيانا بعض المهنيين، من المواقف التي تبعد المسنين عن الرعاية التي يحتاجون إليها (Conwell وآخرون، 2011).

5. ما يبقي الاكتئاب في هذه السن

الفقدانات، وما تسلبه

مع التقدم في السن، تتراكم الفقدانات: أقارب يموتون، وصحة تتدهور، واستقلالية تتقلص، وأدوار تختفي — العمل، ومكانة الوالد، وأحيانا مكانة مقدم الرعاية —، ورخصة القيادة، والمسكن. وكل واحد منها يسلب مصادر للمتعة وللشعور بالنفع وللتواصل. هذا هو النموذج السلوكي للاكتئاب، الموصوف في القسم 4 من علاج الاكتئاب لدى البالغين: دليل المعالج: أنشطة أقل تمنح شيئا، إذن رغبة أقل، إذن أنشطة أقل أيضا.

الانسحاب الذي يتجاوز الفقدان

هذه هي الآلية الأنفع رصدا. فالفقدان الحقيقي يفرض جزءا من الانسحاب؛ والاكتئاب يضيف الباقي. «لم أعد أستطيع المشي طويلا، إذن لم أعد أخرج.» «لم أعد أسمع جيدا في الضجيج، إذن لم أعد أذهب إلى الولائم العائلية.» الحد حقيقي، والاستنتاج من نوع الكل أو لا شيء. ويمتد الانسحاب إلى ما هو أبعد بكثير مما يفرضه الحد، وكل أسبوع بلا نشاط يضيف تعبا وتراجعا في اللياقة البدنية.

العزلة والوحدة

العزلة واقع: قلة التواصل. والوحدة شعور: الفجوة بين الروابط التي لدى المرء وتلك التي يريدها. والاثنتان لا تتطابقان، والوحدة تتغذى من توقعات: «لا أريد أن أزعج»، «لديهم حياتهم»، «لم يعد أحد يهتم بالعجائز». ومن بين التدخلات ضد الوحدة التي قيمتها تجارب معشاة، أكثرها فعالية تلك التي تعمل على هذه الطرق في التفكير في الآخرين، أكثر من تلك التي تكتفي بمضاعفة فرص التواصل (Masi وآخرون، 2011).

المشكلات الملموسة التي تتراكم

أوراق متأخرة، ومسكن لم يعد ملائما، ومواعيد طبية يجب تنظيمها، ومسألة مالية، ونزاع عائلي. لدى الشخص المكتئب، وأكثر من ذلك لدى من تراجعت وظائفه التنفيذية، لا تحل هذه المشكلات: إنها تتراكم، وتراكمها ينتج شعورا بالعجز يغذي الاكتئاب. وهذا هو هدف حل المشكلات (الجلستان 5 و6).

المعتقدات عن السن وعن الذات

«أنا عبء على أولادي.» «في سني، لا يتغير المرء.» «لم أعد أنفع لشيء.» «لم يعد البدء بشيء يستحق العناء.» هذه الجمل تمزج معتقدات جيل، وصورا نمطية عن الشيخوخة تبناها الشخص، والقراءة المشوهة الخاصة بالاكتئاب. والشعور بأن المرء عبء له أهمية خاصة: فالنظرية البينشخصية للانتحار تجعله أحد المصدرين القريبين للرغبة في الموت، وهو موضوع يسمعه السريريون كثيرا لدى المسنين المعرضين للخطر، وإن كان قد درس أقل من العوامل الأخرى (Conwell وآخرون، 2011).

الجسد

الألم، والأرق، والعجز الحسي، وبعض الأدوية، والكحول، تخفض النشاط والمزاج. وهي من اختصاص الطبيب ومن اختصاص أدلة أخرى (القسمان 10 و12)، لكنها جزء من الدائرة.

الدائرة الكاملة

الفقدان يقلل الأنشطة، ومن ثم المتعة والنفع والتواصل؛ فينخفض المزاج، ويزداد التعب، ويمتد الانسحاب إلى ما يتجاوز ما فرضه الفقدان. وتتراكم المشكلات، وتتأكد المعتقدات — «ألا ترى أنني لم أعد أنفع لشيء» —، فينخفض المزاج أكثر. هذا هو المخطط الذي ترسمه مع الشخص في الجلسة 2.


هذا البرنامج مخصص للممارسين

هو موجه إلى مهنيي الصحة النفسية، ويقتضي إرسال إثبات للصفة المهنية ثم اشتراكا مهنيا.

ما يتضمنه الباقي

  • 6. النموذج الذي يوجه هذا البرنامج
  • 7. ما تقوله التصنيفات
  • 8. فرضية الاكتئاب الوعائي: نقاش مفتوح
  • 9. الاكتئاب أم الاضطراب العصبي المعرفي
  • 10. التشخيص التفريقي والأمراض المصاحبة
  • 11. الحداد والعزلة وفقدان الاستقلالية
  • 12. الأمراض الجسدية والأدوية: ما هو من اختصاص الطبيب
  • 13. السلامة والخطر الانتحاري
  • 14. التقييم: المقابلة والقياسات والسجلات
  • 15. ما يثبته البحث، وما ليس ثابتا
  • 16. مكان الدواء
  • 17. أهداف البرنامج
  • 18. الإطار العلاجي
  • 19. الجلسة 1 — التقييم والتأمين والقياس
  • 20. الجلسة 2 — الفهم والاتفاق
  • 21. الجلسة 3 — ملاحظة الأيام
  • 22. الجلسة 4 — إعادة الحركة
  • 23. الجلسة 5 — مشكلة واحدة في كل مرة: التحديد
  • 24. الجلسة 6 — مشكلة واحدة في كل مرة: الفعل
  • 25. الجلسة 7 — ما أقوله لنفسي
  • 26. الجلسة 8 — ما فقد، وما بقي
  • 27. الجلسة 9 — الروابط
  • 28. الجلسة 10 — خيط حياتي
  • 29. الجلسة 11 — ما لا يزال مهما
  • 30. الجلسة 12 — الحصيلة والخطة لما بعد
  • 31. جلسات التذكير
  • 32. التنشيط السلوكي المكيف، بالتفصيل
  • 33. حل المشكلات المكيف، بالتفصيل
  • 34. مراجعة الحياة، بالتفصيل
  • 35. العمل على الأفكار المكيف، بالتفصيل
  • 36. أوضاع خاصة
  • 37. المحيطون
  • 38. حين لا يكفي ذلك
  • 39. التكييف بحسب السياق
  • 40. ما لم تثبت فعاليته، أو ما يضر
  • 41. البطاقات وكيف تستعمل
  • 42. الأمانة للبروتوكول: النقاط الثماني التي لا يتخلى عنها
  • 43. خاتمة
  • 44. أسئلة شائعة
  • 45. المراجع

أسئلة شائعة

يقول الشخص إن هذا طبيعي في سنه. بماذا أجيب؟ بأن أغلب المسنين ليسوا مكتئبين، وأن الاكتئاب ليس مرحلة من مراحل الشيخوخة، وأن العلاجات النفسية تنجح في سنه كما تنجح لدى الأصغر سنا (القسمان 4 و15). ثم اقترح خطوة أولى صغيرة جدا، كي يلاحظ ذلك بنفسه.

لدى الشخص اضطرابات في الذاكرة. هل هو خرف، وهل ما زال البرنامج ممكنا؟ كثيرا ما لا نعرف ذلك فورا: نعالج الاكتئاب ونعيد تقييم الإدراك بعد تحسن المزاج (القسم 9). ومع اضطرابات تنفيذية أو اضطراب عصبي معرفي خفيف، يبقى البرنامج ممكنا، مع ملخص مكتوب، وقريب يكون صلة وصل، والصيغة البديلة لحل المشكلات (القسم 33).

يقول إنه عاش ما يكفي. هل هذه فكرة انتحارية؟ ليس بالضرورة، لكن السؤال يجب أن يطرح: «هل يحدث أن تفكر في وضع حد لحياتك؟» وما ينذر هو النية، والخطة، والتحضيرات، والوصول إلى الوسائل (القسم 13).

هل ينبغي اختيار PHQ-9 أم مقياس الاكتئاب لدى المسنين؟ PHQ-9 افتراضيا، لأن حساسيته للتغير ثبتت لدى المسنين ولأن للاستجابة والهدأة فيه معالم منشورة. وGDS حين تجعل الأمراض أسئلة PHQ-9 المتعلقة بالنوم والشهية والتعب غير قابلة للتفسير، أو حين تستعمله المؤسسة من قبل. وفي كل الحالات، المقياس نفسه من البداية إلى النهاية (القسم 14).

لا يستطيع الشخص التنقل. هل يكفي الهاتف؟ المعطيات عن البيت وعن الفيديو مشجعة (القسم 15). وبالهاتف، أرسل البطاقات مسبقا، وأمل الملخص في النهاية، واعرف دائما أين يوجد الشخص ومن يمكن الاتصال به.

العائلة تريد حضور كل الجلسات. هل ينبغي القبول؟ لا. استقبل الشخص وحده دائما جزءا من الجلسة على الأقل: فبعض الأمور لا تقال أمام أحد الأبناء. وينضم القريب إلى نهاية الجلسات، بموافقة الشخص (القسم 18).

يتناول الشخص مضاد اكتئاب من قبل. هل للبرنامج فائدة؟ نعم. العلاج النفسي يضاف إلى الدواء، ولا سيما للأنشطة، والمشكلات الملموسة، والروابط، التي لا يعالجها الدواء. وإدارة العلاج الدوائي تبقى للطبيب (القسم 16).

هل قد توقظ مراجعة الحياة ذكريات مؤلمة؟ قد تعيد بعضها. لكنها لا تفرض شيئا، والشخص يختار ما يرويه، والذكرى الصدمية التي تعود مع صور اقتحامية تحتاج إلى تقييم خاص (القسم 34).

بطاقات للتحميل

تمارين هذا البرنامج، بصيغة PDF للطباعة. مخصّصة للأعضاء.

عرض الصيغبطاقات الطباعة مشمولة في الوصول.
  1. 01أياميسطر لكل يوم، لترى ما يساعد.
  2. 02ما أستعيدهما فقد، وما يمكن أن يعود.
  3. 03مشكلة واحدة في كل مرةخمس خطوات، للتغلب عليها.
  4. 04ما أقوله لنفسيأن أتحقق بدلا من أن أقنع نفسي.
  5. 05روابطيالأشخاص المهمون عندي، ومن يمكن أن أستعيدهم.
  6. 06خيط حياتيلحظات محددة، وما تقوله عنك.
  7. 07خطة سلامتيتقرأ حين لا تكون الأمور على ما يرام حقا.
  8. 08للمقربينما يساعد، وما لا يساعد.
  9. 09خطتي لما بعدأن أتعرف مبكرا، وأن أعرف ما أفعل.

كل البطاقات في ملف واحد، مع فهرس.

الاكتئابالمسنينالشخص المسناكتئاب المسنينالطب النفسي للمسنينPHQ-9Geriatric Depression ScaleGDSالتنشيط السلوكيحل المشكلاتالاضطرابات التنفيذيةمراجعة الحياةاسترجاع الذكرياتالرعاية التعاونيةالاكتئاب الوعائيالاضطراب العصبي المعرفيالحدادالوحدةالعزلةفقدان الاستقلاليةEHPADالخطر الانتحاريخطة السلامةبروتوكولدليلمختصونDSM-5ICD-11

اكتشف أيضًا

بموافقتك، نستخدم Google Analytics لمعرفة الصفحات التي تُقرأ وتحسين الموقع. وعندها تضع Google ملفات تعريف ارتباط خاصة بالقياس. ولا يُستخدم أي شيء لأغراض إعلانية. اعرف المزيد