استعادة النوم: برنامج Psychotip®
العلاج المعرفي السلوكي للأرق، الموصى به قبل أي منوم. المبدأ مشروح من الصفحات الأولى، ثم ينفذ في ثماني خطوات: السجل، والحساب، والاحتياطات، ونافذة النوم، وضبط المثير، والتعديلات، والجهد من أجل النوم، والتثبيت.
الدكتور زيان الفلاسي، طبيب نفسي
باختصار
هذا البرنامج موجه إلى من ينام بصعوبة منذ أشهر. وهو يطبق العلاج المعرفي السلوكي للأرق (CBT-I)، الذي تضعه الجمعيات العلمية في الخط الأول، قبل الأدوية. وهو منظم في أربعة أجزاء: فهم الآلية، ومتابعة برنامج من ثماني خطوات، وتجاوز العوائق، ومعالجة ما يحيط بذلك، مثل المنومات، والميلاتونين، وما ليس أرقا.
- الموضوع
- النوم
- لمن
- لنفسك
- اللغات
- FR · EN · DE · IT · ES · ZH · AR
Français · English · Deutsch · Italiano · Español · 中文 · العربية
البرنامج
هذا الدليل محتوى تثقيف نفسي. وهو لا يغني عن الاستشارة. إن كنت تغفو خلف المقود، أو كان عليك أن تقاوم النعاس لتبقى مستيقظا وأنت تقود، فتوقف في مكان آمن في أقرب وقت ممكن، ولا تعد إلى الطريق وأنت ناعس، وتحدث في ذلك إلى طبيبك قبل أن تبدأ هذا البرنامج. وإن صحبت قلة النوم أفكار عن الموت، فتحدث في اليوم نفسه إلى طبيبك، أو إلى شخص قريب، أو إلى خط للوقاية من الانتحار؛ وفي حال الخطر الفوري اتصل بخدمات الطوارئ في بلدك. وتقييد الوقت المقضي في السرير، وهو قلب هذا البرنامج، ينتج نعاسا واضحا طوال أسبوع إلى أسبوعين: وهو غير منصوح به دون رأي طبي إن كنت تقود كثيرا، أو تعمل على آلة، أو في حال سوابق اضطراب ثنائي القطب أو صرع، أو أثناء الحمل، أو في حال نعاس نهاري كبير أصلا (والخطوة 3 مخصصة لذلك). ولا تعدل أبدا منوما من تلقاء نفسك: فالتوقف المفاجئ يسبب أرق ارتداد، أي تدهورا عابرا في النوم، وبالنسبة لبعض الجزيئات آثارا شديدة. وإذا كنت تشخر بقوة، أو لوحظت توقفات تنفسية أثناء نومك، أو كنت تنام في النهار رغم ليال تبدو طبيعية، فاستقص ذلك قبل البدء: فالأمر على الأرجح ليس أرقا. تستغرق القراءة نحو خمس وخمسين دقيقة.
التنبيه في بداية الموارد مخفي.
إعدادات القراءة
تحفظ إعداداتك في هذا المتصفح. سجل الدخول لتجدها على أجهزتك الأخرى.
بقية المحتوى مخصّصة للأعضاء
افتح وصولك لقراءة هذا البرنامج كاملًا، وكذلك كل الموارد الأخرى.
تجربة مجانية لمدة 7 أيام، ثم 9.99 US$ شهريا. بلا التزام، والإلغاء بنقرة واحدة.
ما يتضمنه الباقي
- 3. العمليتان التي تحكمان النوم
- 4. ما هو الأرق
- 5. لماذا يدوم
- 6. ما يحققه CBT-I
- 7. البرنامج في ثماني خطوات: نظرة عامة
- 8. الخطوة 1: حفظ سجل النوم
- 9. الخطوة 2: حساب كفاءة نومك
- 10. الخطوة 3: التحقق من الاحتياطات
- 11. الخطوة 4: تحديد نافذة نومك
- 12. الخطوة 5: إعادة ارتباط السرير بالنوم
- 13. الخطوة 6: التعديل كل أحد
- 14. الخطوة 7: إزالة الجهد من أجل النوم
- 15. الخطوة 8: التثبيت وكتابة خطة الانتكاس
- 16. استيقاظ منتصف الليل
- 17. الكافيين، والكحول، والنيكوتين
- 18. الضوء، والحرارة، والنشاط البدني، والشاشات
- 19. حين لا يتحرك شيء
- 20. المنومات
- 21. الميلاتونين
- 22. حين لا يكون الأمر أرقا
- 23. الأرق والقلق والاكتئاب
- 24. ثمانية أخطاء شائعة
- 25. متى تستشير
- 26. ما يمكنك توقعه
- 27. أسئلة شائعة
- 28. ما يحفظ
- 29. المصادر والأسس
أسئلة شائعة
لا أستطيع أن أسمح لنفسي بالتعب في العمل: فكيف أتصرف؟ اعتراض جدي. وجوابان: ابدأ في فترة أهدأ أو في إجازة إن استطعت؛ وإن لم تستطع، فابدأ بنافذة أوسع قليلا مما يشير الحساب، أقل نجاعة قليلا، لكن قابلة للحفظ. فبروتوكول مطبق بنسبة 80 % أفضل بما لا يقاس من بروتوكول مثالي يترك في اليوم الثالث.
وماذا لو لم أنجح في البقاء مستيقظا حتى ساعة النوم؟ واقفا، ونشاط خفيف، وضوء متوسط، ولا أريكة: فهناك ينام المرء دون قصد ويفقد الضغط المتراكم. وفي الأسبوعين الأولين، تتطلب الأمسية خطة: الخروج، والترتيب، والمشي، والاتصال بشخص.
ألا أحتاج إلى ثماني ساعات من النوم؟ هذا أكثر المعتقدات انتشارا وهو خاطئ كمعيار فردي. فالحاجة تتفاوت من نحو ست إلى تسع ساعات بحسب الأشخاص، وهي تنقص مع العمر. والمؤشر الصحيح ليس رقما، بل حالك في النهار.
ليلة بلا نوم، هل هي خطرة؟ لا، بذاتها. إنها مزعجة، وتفسد المزاج والانتباه والقيادة في اليوم التالي، ومن هنا الحذر خلف المقود. لكن الجسم يستعيد، والخوف من الليلة البيضاء يبقي الأرق أكثر بكثير من الليلة البيضاء نفسها.
كم يلزم من الوقت قبل رؤية تغير؟ يقصر الخلود إلى النوم غالبا من الأسبوع الثاني. ويتحسن تواصل النوم بين الثالث والخامس. ويأتي الإحساس بنوم مريح أخيرا، وبعد الأسبوع السادس أحيانا.
هل أستطيع القيام بهذا البرنامج وأنا أتناول منوما؟ نعم، بل هذا الترتيب الصحيح: نرسي البروتوكول، ثم نقلل الدواء تدريجيا، مع الطبيب. ولا تعدل شيئا وحدك.
هل يمكن أن يساعدني تطبيق أو برنامج على الإنترنت؟ نعم، بشرط أن يطبق الطريقة فعلا. فقد أظهرت برامج للعلاج المعرفي السلوكي للأرق تقدم عبر الإنترنت، بعضها مؤتمت بالكامل، فاعليتها في تجارب كبيرة الحجم. تحقق من أنه يجعلك تحفظ سجلا، وتحسب نافذة نوم، وتطبق ضبط المثير: فالتطبيق الذي لا يقترح إلا أصواتا مهدئة أو درجة للنوم ليس هذا العلاج. واحذر أيضا الدرجات التي تحسبها الساعات والأساور الذكية: فالاطلاع عليها كل صباح يبقي مراقبة النوم (القسم 8).
كيف أتصرف مع الشخص الذي يشاركني السرير؟ اشرح له البرنامج قبل أن تبدأ: فطوال بضعة أسابيع، ستنام متأخرا وقد تنهض ليلا، وليس ذلك ابتعادا، بل هو العلاج. واحتفظ بلحظة مشتركة قبل نومه، لا يلزم أن تتزامن مع خلودك إلى النوم، وهيئ طريقة لمغادرة السرير لا توقظه. وإن اضطربت الليالي كثيرا، فالنوم في سريرين أو غرفتين منفصلتين خلال الأسابيع الصعبة حل مؤقت معقول. واطلب منه قبل كل شيء ألا يعلق على نومك كل صباح. لكنه يستطيع في المقابل أن يخبرك إن كنت تشخر، أو إن كان تنفسك ينقطع، أو إن كانت ساقاك تتحركان ليلا، وهذا يستحق أن يبلغ به الطبيب.
هل يجب إجراء تسجيل للنوم قبل البدء؟ ليس من أجل الأرق: فالتشخيص يقوم على ما تصفه وعلى سجلك. وتسجيل ليلة كاملة، الذي يسمى تخطيط النوم متعدد الفيزيولوجيا، مفيد حين يشتبه في شيء آخر: شخير مع توقفات تنفسية، أو نعاس واضح في النهار، أو حركات في الساقين، أو سلوكيات غير طبيعية أثناء النوم، أو أرق يقاوم علاجا أجري كما ينبغي (القسمان 22 و25).
تجاوزت السبعين: هل يناسبني هذا البرنامج؟ نعم. فقد قيم العلاج المعرفي السلوكي للأرق لدى المسنين، وآثاره تدوم لديهم أفضل من آثار المنوم. والنوم يصير بطبيعته أخف وأقصر قليلا مع السنين، بحيث يكون جزء من الاستيقاظات طبيعيا. وبعض التكييفات تحسب أكثر في هذه السن: فالضغط التدريجي، وهو أكثر تدرجا من التقييد الصريح، كثيرا ما يقترح من باب الحذر (القسم 10)، وفي الليل يجب أن يكون الطريق إلى المقعد آمنا (القسم 12). والمنومات تزيد في هذه السن خطر السقوط واضطرابات الذاكرة: وهذا سبب إضافي لتتحدث مع طبيبك عن تخفيض تدريجي.
هل سأستطيع العودة إلى القيلولة يوما ما؟ خلال البرنامج، لا، إلا الاستثناء الأمني في الخطوة 4: قيلولة من عشرين دقيقة كأقصى حد، قبل الثالثة عصرا، إن كان عليك أن تقود لا محالة وكنت ناعسا. وبعد أن يستقر النوم، يمكن النظر في قيلولة قصيرة، تؤخذ في أول بعد الظهر وفي الساعة نفسها دائما، خصوصا لدى المسن. والمعيار بسيط: إن تدهور خلودك إلى النوم في المساء، فالقيلولة تكلف أكثر مما تجلب، فتلغيها.
بدأ أرقي بعد فقد أو حدث خطير: هل يجب أن أعالج ذلك أولا؟ ليس من أجل النوم. فكما يشرح القسم 5، ما يبقي أرقا مستقرا ليس هو، في أغلب الأحيان، ما أطلقه، ويمكن أن يبدأ البرنامج دون انتظار. وإن بقي الحزن غامرا بعد أشهر من الفقد، فإن دليلنا الحداد: أن تفهم، وأن تعبر، وأن تعرف متى تطلب المساعدة يساعدك على تقييم الوضع. وإن كان حدث خطير يعود في صورة ذكريات تفرض نفسها، أو كوابيس، أو جفلات، فإن دليلنا الكرب التالي للصدمة: الفهم وإعادة البناء يصف هذا الاضطراب والعلاجات التي تساعد عليه؛ والعمل على النوم يضاف إليها على نحو جيد جدا.
بطاقات للتحميل
تمارين هذا البرنامج، بصيغة PDF للطباعة. مخصّصة للأعضاء.
- 01مفكرة النومالخطوة 1 — سبع ليال، من دون تغيير شيء. تعاد طباعتها كل أسبوع من البرنامج.
- 02حساب كفاءة نوميالخطوة 2 — رقمان، وعشر دقائق. وهما الوحيدان اللذان ستحتاج إليهما.
- 03الاحتياطات قبل التقييدالخطوة 3 — خمس دقائق، وهي لا تقفز.
- 04نافذة نوميالخطوة 4 — قلب العلاج. تعلق حيث تراها في المساء.
- 05ضبط المثيرالخطوة 5 — تركب في اليوم نفسه مع البطاقة 4. تحفظ قرب الفراش.
- 06جدول الضبطالخطوة 6 — عشر دقائق كل أحد، وقاعدة واحدة.
- 07جهد النوم ووقت الهمومالخطوة 7 — تضاف بعد أسبوعين من العمل بنافذة النوم.
- 08التثبيت وخطة انتكاسيالخطوة 8 — صفحة واحدة، تكتب الآن، وتعاد قراءتها بعد ستة أشهر.
كل البطاقات في ملف واحد، مع فهرس.