الكرب التالي للصدمة: الفهم وإعادة البناء
صور تعود دون إنذار، وليال متقطعة، وأماكن لم تعد تقترب منها، وشعور بأن الخطر لم ينته تماما قط. يشرح هذا الدليل ما الذي يميز ردود الفعل الطبيعية في الأسابيع الأولى عن اضطراب الكرب التالي للصدمة حين يستقر، وما الذي يغذيه، وأي العلاجات أثبتت جدواها. ثم يقترح طريقة ملموسة لتستعيد توازنك في الحياة اليومية، تمهد للعمل الذي يجري مع معالج وتسانده.
الدكتور زيان الفلاسي، طبيب نفسي
باختصار
هذا الدليل موجه إلى البالغين الذين عاشوا حدثا خطيرا، قريبا كان أو قديما، ولا يستطيعون أن يتركوه وراءهم، وإلى المقربين منهم. يشرح بكلمات بسيطة ما هو اضطراب الكرب التالي للصدمة، ولماذا يستقر لدى بعض الناس دون غيرهم، وما الذي أثبتته الأبحاث بشأن العلاجات، من العلاجات المتمركزة حول الصدمة إلى EMDR. ثم يقترح طريقة من ست خطوات لفهم ما يثير ردود فعلك، والعودة إلى الحاضر، وتقليص التجنب، واستئناف أنشطتك، وتخفيف قبضة الذنب، واستعادة النوم، من دون أن يطلب منك أبدا أن تعود وحدك إلى الذكرى. ويقول أخيرا متى تستشير، وإلى من تتوجه، وما الذي يأتي قبل كل شيء آخر: سلامتك.
- الموضوع
- الصدمة · القلق · النوم
- لمن
- لنفسك
- اللغات
- FR · EN · DE · IT · ES · ZH · AR
Français · English · Deutsch · Italiano · Español · 中文 · العربية
البرنامج
هذا الدليل محتوى تثقيف نفسي. وهو لا يغني عن الاستشارة. إن كنت تفكر في الموت أو في إيذاء نفسك، فتحدث في اليوم نفسه إلى طبيب، أو إلى شخص قريب، أو إلى خط للوقاية من الانتحار؛ وفي حال الخطر الفوري اتصل بخدمات الطوارئ في بلدك. وإن كنت لا تزال معرضا لخطر، كالعنف داخل بيتك مثلا، فسلامتك تأتي قبل كل شيء آخر: يقول القسم 20 من أين تبدأ. ولا يطلب منك هذا الدليل أبدا أن تروي وحدك ما حدث لك أو أن تعيشه من جديد؛ وإن صارت قراءته صعبة جدا، فخذ استراحة. وإن كنت تشرب كثيرا كل يوم، فلا تتوقف فجأة دون رأي طبي، ولا تغير أبدا وحدك علاجا موصوفا. احسب خمسا وخمسين دقيقة للقراءة.
التنبيه في بداية الموارد مخفي.
إعدادات القراءة
تحفظ إعداداتك في هذا المتصفح. سجل الدخول لتجدها على أجهزتك الأخرى.
بقية المحتوى مخصّصة للأعضاء
افتح وصولك لقراءة هذا البرنامج كاملًا، وكذلك كل الموارد الأخرى.
تجربة مجانية لمدة 7 أيام، ثم 9.99 US$ شهريا. بلا التزام، والإلغاء بنقرة واحدة.
ما يتضمنه الباقي
- 3. الأسابيع الأولى: ردود فعل طبيعية
- 4. ما يساعد في الأسابيع الأولى، وما لا يساعد
- 5. اضطراب الكرب التالي للصدمة حين يستقر
- 6. ما الذي يغذي الاضطراب
- 7. العلاجات التي أثبتت جدواها
- 8. ما لا تثبته الأبحاث
- 9. الطريقة: ما تفعله، وما تتركه للمعالج
- 10. الخطوة 1: فهم المثيرات
- 11. الخطوة 2: العودة إلى الحاضر
- 12. الخطوة 3: تقليص التجنب خطوة صغيرة بعد أخرى
- 13. الخطوة 4: استئناف الأنشطة
- 14. الخطوة 5: الذنب والخزي
- 15. الخطوة 6: النوم والكوابيس
- 16. الصدمة المعقدة
- 17. التفارق
- 18. الأفكار الانتحارية
- 19. الكحول والقنب والأدوية كي تصمد
- 20. حين يستمر العنف
- 21. حالات خاصة
- 22. المقربون
- 23. متى تستشير، وإلى من
- 24. ثمانية أسابيع، خطوة خطوة
- 25. أسئلة شائعة
- 26. ما يحفظ
- 27. المصادر والأسس
أسئلة شائعة
لم أصب بأذى، بل شهدت المشهد فقط. هل يمكن أن أصاب باضطراب الكرب التالي للصدمة؟ نعم. أن تكون شاهدا مباشرا على حدث يموت فيه شخص أو يوشك أن يموت هو من المواقف المعترف بها، شأنه شأن العلم بالموت العنيف أو العرضي لشخص قريب.
لماذا أنا، بينما آخرون عاشوا الشيء نفسه وهم بخير؟ لأن الخطر يتوقف على عوامل كثير منها لا يتوقف عليك، مثل ما شعرت به أثناء الحدث أو الدعم الذي تلقيته بعده. والإصابة باضطراب الكرب التالي للصدمة لا تقول شيئا عن شجاعتك.
حدث ذلك قبل خمس عشرة سنة. هل فات الأوان؟ لا. العلاجات المتمركزة حول الصدمة فعالة في الأحداث القديمة، والذكرى الناقصة لا تمنع من العلاج.
هل سيكون علي أن أروي كل شيء؟ يعود العلاج إلى الذكرى، لكن بإيقاعك، وبطريقة محضرة، ومع شخص بجانبك. ويمكن أن يجرى علاج المعالجة المعرفية حتى دون رواية مكتوبة. في المقابل، فإن تجنب الذكرى طويلا يمنعها من أن ترتب، كما يشرح القسم 6.
هل ينبغي الكلام فورا بعد الحدث لتجنب الصدمة؟ الحديث إلى شخص تثق به، إن رغبت في ذلك، يساعد. أما أن تجبر على رواية كل شيء في جلسة واحدة، بعد الوقائع بوقت قصير، فلم يظهر أي فائدة وأضر ببعض الأشخاص في التجارب.
هل EMDR جدي؟ نعم، فهو من العلاجات الموصى بها. ولا تزال آليته موضع نقاش، لكن فعاليته ثابتة، ويمكنك أن تفضله على علاج معرفي سلوكي متمركز حول الصدمة.
هل تكفي الأدوية؟ بعض مضادات الاكتئاب خيار إن كنت تفضل علاجا دوائيا، لكن التوصيات تضع العلاجات النفسية المتمركزة حول الصدمة في المرتبة الأولى. والقرار يتخذ مع الطبيب.
أتناول مهدئا منذ الحدث. هل ينبغي أن أوقفه؟ ليس من تلقاء نفسك. البنزوديازيبينات لا تعالج اضطراب الكرب التالي للصدمة وقد تعيق العلاج، لكن التوقف المفاجئ ينطوي على مخاطر: يمكن لطبيبك أن ينظم تخفيضا تدريجيا.
لماذا أنا سريع الانفعال إلى هذا الحد مع من أحبهم؟ لأن التأهب الدائم يخفض عتبة التحمل: فالجسد يبقى مستعدا للدفاع عن نفسه، وأقل إزعاج يطلق رد الفعل. والتهيج جزء من الاضطراب، ويتراجع عادة مع العلاج.
هل يمكنني أن أتابع علاجا عبر الإنترنت؟ في بعض الحالات، نعم. يقترح NICE النظر فيه، بمرافقة مختص، إن كنت تفضله، وكان الحدث يعود إلى أكثر من ثلاثة أشهر، ولم تكن أعراضك شديدة، ولم يكن هناك تفارق مهم ولا خطر عليك أو على غيرك.
هل سيعود ذلك؟ فوائد العلاجات المتمركزة حول الصدمة تدوم عادة مع الوقت. ومع ذلك قد تستيقظ ذكريات في ذكرى سنوية للحدث أو خلال محاكمة؛ ولهذا تنص التوصيات، عند الحاجة، على جلسات تذكيرية حول التواريخ الصعبة.