压力与倦怠为自己55 分钟阅读

面对癌症:情绪、对复发的恐惧与亲友

得知患癌之后感到害怕、悲伤或愤怒,没有什么不正常的,而您的心态也不决定疾病的走向。本指南帮助您把预料之中的心理痛苦与抑郁症或焦虑障碍区分开来,然后针对最让人感到沉重的那些事情,提出一套循序渐进的方法:疲乏、夜晚、等待检查结果、害怕癌症复发、改变了的身体、家里的沉默。它还会说明,当疾病进展时什么能有所帮助,以及亲友怎样才能撑下去。


Zayan Al-Falasi 医生,精神科医师

内容简介

本指南面向癌症患者、已经结束治疗的人,以及他们的亲友。它说明疾病在每一个阶段,从得知诊断,到癌症之后的生活,再到病情不断进展,会对心理生活造成什么影响,以及研究已经确认哪些帮助是有效的。随后它提出一套分为八个步骤的方法,附有从本周起就可以做的练习,并清楚地说明什么时候、向谁求助,尤其是在出现死亡念头的时候。

主题
压力与倦怠 · 抑郁与情绪 · 哀伤
适合谁
为自己
语言
FR · EN · DE · IT · ES · ZH · AR

Français · English · Deutsch · Italiano · Español · 中文 · العربية

课程正文

本指南属于心理健康教育内容。 它不能替代专业诊疗。如果您想结束自己的生命,或者希望一切都停下来、希望自己的死亡来得快一些,请在当天就告诉您的医疗团队、您的医生,或者拨打自杀预防热线;如有立即的危险,请拨打您所在国家的急救电话(见第 18 节)。如果一位患者突然变得意识混乱、分不清时间和地点、说话前言不搭后语,或者异常地昏昏欲睡、躁动不安,请在当天就通知他的医生:这种变化常常有一个可以治疗的医学原因,比如对某种药物耐受不良或者缺水(见第 21 节)。凡是您的医疗团队叮嘱过一出现就要立刻打电话的身体信号,都比阅读任何文字更优先。切勿自行更改医生开具的治疗。阅读全文约需五十五分钟。

资源开头的提示已隐藏。

1. 开始之前

医生说出了那个词,之后他说的话您几乎一句也没听进去。在医院的停车场,您在车里坐了很久,手里攥着停车票,一直没有发动车子。到了晚上,总得跟孩子们说点什么,您说一切都好。

又或者,那是两年前的事了。治疗已经结束,每个人都对您说您很幸运,这也是事实。可是复查的 CT 扫描就在星期四。从星期天起,您就睡不好,每天早上都要摸一摸自己的伤疤,还把以前的检查报告翻出来一遍遍地读。

也许您是为别人读这份指南:一位不再提起这场病的伴侣,一位日渐消瘦却反复说“没事”的父亲,一位不再回复消息的朋友。

有三件事,先说在前面。

得知患癌之后感到害怕、悲伤或愤怒,这并不是一种病。 这是面对一个真实威胁时预料之中的反应,美国关于肿瘤领域心理痛苦的指南就把悲伤和恐惧列为正常的反应。需要帮助的,是那种固着不散、占满每一天或者让人无法正常生活的心理痛苦。这种痛苦是可以治疗的。

您的心态并不决定您的癌症会怎样发展。 一篇综述,也就是对多项研究的汇总,考察了那些对患者进行多年追踪的研究,没有找到一致的证据表明“斗志”能延长生命,也没有找到一致的证据表明灰心会促使癌症复发;作者的结论是,任何人都不应该觉得自己必须采取某种态度才能活得更久。您有权害怕,也有权把害怕说出来。

在每一个阶段,都有已被证明有效的帮助。 针对疲乏,针对失眠,针对对癌症复发的恐惧,针对疾病进展时的心理痛苦,以及针对亲友,都有一些方法经过了试验的评估;所谓试验,就是把随机分成的几组人加以比较的研究。本指南会介绍这些方法,并建议您从本周就能做的事情开始。

2. 一位癌症患者所经历的

癌症不是一个事件,而是一连串的阶段:得知诊断、各种检查、治疗、治疗之后的日子,有时还有复发。在每一个阶段,心理痛苦都有好几个来源。

专业人员说的是“心理痛苦”,而不是心理障碍。美国的指南把它定义为一种不愉快的体验,它可以是心理的、社会的、灵性的或躯体的,会妨碍人应对癌症、癌症的症状及其治疗的能力。这些指南之所以偏爱这个词,是因为它不像“精神科的”那样给人贴标签:它不会把您变成一个精神病人,它只是说,这很难熬。

压在心上的,并不总是人们以为的那些东西。在德国一项纳入 3700 多名癌症患者的大型研究中,每两个人中就有一个心理痛苦水平很高,而被提到最多的问题,首先并不是情绪上的:排在第一位的是疲乏,其次是睡眠障碍和行动困难。具体的问题也很重要,比如往返医院的路途、钱不够用,或者治疗那几天孩子由谁照看:美国的指南把这些都列在需要报告的问题清单上,您不必等别人来问,就可以主动提起。此外还有不确定感、改变了的身体、人际关系,以及关于意义的问题:“为什么是我?”“这一切还有什么意义?”

您的医疗团队也许会请您用 0 到 10 分给过去一周的心理痛苦打分,所用的量表叫作“心理痛苦温度计”,同时请您在一份问题清单上打勾。按照美国的指南,4 分或以上表示中度或重度的心理痛苦:这时团队中会有一位成员和您一起看看是什么在压着您,必要时把您转介给心理学家、精神科医生、社工或宗教关怀人员。这个阈值是用来筛查的,不是用来诊断的;无论您得了几分,都可以谈谈让您感到沉重的事情。请如实作答。


后续内容仅限会员阅读

开通权限即可完整阅读本课程,以及所有其他资源。

免费试用 7 天,之后每月 US$9.99。无需长期绑定,一键取消。

后续内容

  • 3. 预料之中的心理痛苦、抑郁、焦虑:如何区分
  • 4. 疾病的各个阶段
  • 5. 是什么在维持心理痛苦
  • 6. 研究怎么说,以及它没有确立什么
  • 7. 第 1 步:理清现状
  • 8. 第 2 步:一次处理一个问题
  • 9. 第 3 步:疲乏与精力
  • 10. 第 4 步:睡眠
  • 11. 第 5 步:担忧与等待检查
  • 12. 第 6 步:对复发的恐惧
  • 13. 第 7 步:身体、自我形象与性生活
  • 14. 第 8 步:伴侣与身边的人
  • 15. 和孩子们谈
  • 16. 重返工作
  • 17. 当疾病进展时
  • 18. 想死的愿望与自杀念头
  • 19. 给照护者
  • 20. 药物与补充疗法
  • 21. 特殊情况
  • 22. 什么时候就医,找谁
  • 23. 六周,一步一步
  • 24. 常见问题
  • 25. 要记住的
  • 26. 来源与依据

常见问题

要保持积极才能治好吗? 不是。研究并没有显示斗志能延长生命,也没有显示灰心会促使癌症复发。之所以要治疗灰心,是因为它压在您的生活上,而不是因为它会威胁您的康复。

怎么知道这是抑郁,而不只是治疗带来的疲乏? 看心理方面的迹象,而不是身体方面的迹象:失去一切乐趣,觉得自己一无是处或者有罪,绝望,死亡的念头。如果两周多以来它们几乎每天都在,请和医生谈谈。患者身上的抑郁是可以治疗的。

我的检查结果都很好。为什么我还是这么害怕? 因为对复发的恐惧在癌症之后非常普遍,而一个好结果并不能保证将来。当它占据了您的日子、让您无法为将来做打算时,它就成了一个问题,这时就可以着手处理它,就像第 12 节所描述的那样。

治疗已经结束几个月了,我还是筋疲力尽。这正常吗? 这很常见,也不是懒惰。首先请告诉医生,查一查有没有可以治疗的原因。适应性体育活动和一些专门针对疲乏的治疗,已经被证明在治疗结束后是有效的。

我该对孩子们说什么? 简单而真实、适合他们年龄的话:这种病的名字,对他们来说哪些事情会改变,以及这不是任何人的错。第 15 节详细介绍了怎么说。

我的伴侣从来不谈这场病。我该怎么办? 他也许是为了保护您才不说话。提议进行一次谈话,每个人只谈自己,不急于安慰,也不急于解决问题(第 14 节)。如果他拒绝,请尊重他,并另外找一个可以倾诉的人。

去看心理学家,是不是说明我没能应对好? 不是。当心理痛苦固着不散或者让您无法正常生活时,就医是有用的,而且心理痛苦越强,这些帮助就越有用。这是应对的一种方式,而不是承认失败。

有时候我会希望一切都停下来。我应该说出来吗? 应该,而且要在当天就告诉您的医疗团队或医生。这种愿望是对痛苦的一种反应,而滋生它的东西,比如抑郁、绝望或没有得到充分缓解的疼痛,常常是可以治疗的。它也可能包含自杀念头,而两者并不总能区分开。谈论它不会造成伤害。

姑息治疗是不是意味着到了最后? 不是。它的目的是缓解症状和痛苦,可以很早就开始,与癌症治疗同时进行,并且对生活质量和情绪都有益处(第 17 节)。

我是亲友。怎样帮忙才不会把自己累垮? 提供具体而且定好日期的帮助,倾听而不纠正,每周给自己留出一段时间。面向亲友的帮助能减轻负担感:为自己寻求支持,本身就是您所提供的帮助的一部分。

癌症心理痛苦诊断告知复发恐惧检查焦虑疲乏失眠身体意象性生活伴侣和孩子谈重返工作照护者支持治疗姑息治疗生命末期自杀念头

也可以看看

经您同意,我们会使用 Google Analytics 了解哪些页面被阅读,以改进网站。届时 Google 会设置用于统计的 Cookie。这些数据不会用于任何广告用途。 了解更多