TraumaPara todos40 min de lectura

Comprender el trauma y la ventana de tolerancia

Lo que hacen el cuerpo y la memoria después de un choque, explicado con claridad. La ventana de tolerancia como mapa práctico, lo que la cierra, lo que la ensancha — y los tratamientos cuya eficacia está establecida.


Dr. Zayan Al-Falasi, médico psiquiatra

En resumen

Este programa se dirige a quien ha vivido un acontecimiento traumático, reciente o antiguo, y a sus allegados. Explica lo que hace el organismo, por qué los recuerdos se comportan de otro modo, y cómo estabilizarse en el día a día. Indica también, sin rodeos, lo que se trata y con qué — porque el trauma instalado se trata bien, y no con cualquier cosa.

Temática
Trauma
Para quién
Para todos
Idiomas
FR · EN · DE · IT · ES · ZH · AR

Français · English · Deutsch · Italiano · Español · 中文 · العربية

El programa

Esta guía es un contenido de psicoeducación. No sustituye a una consulta. Si tiene ideas suicidas, si se hace daño, si está actualmente en peligro (violencias en curso, situación de la que no puede salir), la prioridad no es comprender: contacte hoy con los servicios de emergencia de su país, con una línea de prevención del suicidio o con alguien que pueda ponerle a salvo. Esta guía no es un tratamiento del trauma, y en ningún momento le pedirá contar ni revisitar lo que le ocurrió. Si su lectura se vuelve demasiado difícil, deténgase: es una información, no un fracaso. Calcule cuarenta minutos de lectura.

El aviso del principio de los recursos está oculto.

1. Antes de empezar

Un ruido en la calle, y está de pie antes de haber comprendido. Evita una carretera, un barrio, un olor, sin saber siempre por qué. Duerme mal, se sobresalta, está irritable con gente que no tiene nada que ver. O al contrario: está lejos, algodonoso, se mira actuar, y le encuentran tranquilo cuando usted no está en ninguna parte.

Y le han dicho que ya pasó, que había que pasar a otra cosa, que otros han vivido cosas peores.

Tres cosas, antes que nada.

Lo que usted describe no es un defecto de carácter, es un sistema de supervivencia que se ha quedado encendido. Funcionó exactamente como estaba previsto en el momento en que hacía falta; sencillamente no se ha apagado desde entonces.

La mayoría de la gente mejora, y un trastorno que se instala se trata. En las semanas que siguen a un acontecimiento traumático, casi todo el mundo tiene síntomas, y la mayoría de las personas se recupera sin tratamiento. Cuando las dificultades duran, existen psicoterapias cuya eficacia está establecida, también para acontecimientos antiguos.

Esta guía le ayuda a orientarse y a aguantar, no a revivir. Propone herramientas para reconocer en qué estado se encuentra y para volver al presente cuando sale de él. El trabajo sobre el recuerdo mismo se hace con un profesional formado, por razones explicadas en la sección 14.

2. La ventana de tolerancia, en dos minutos

Es la idea central de este texto, y da un mapa utilizable desde hoy mismo.

Su ventana de tolerancia es la zona de activación en la que usted puede a la vez sentir y pensar: lo bastante despierto para estar presente, lo bastante en calma para reflexionar. Por encima, está en alerta y el razonamiento se desengancha. Por debajo, está apagado y ya nada le alcanza.

Tres zonas, por tanto.

Por encima: la hiperactivación. Corazón rápido, músculos tensos, hipervigilancia, sobresaltos, ira que sube rápido, pensamientos que se aceleran, imposibilidad de estarse quieto o de dormir. Es la supervivencia en modo «hay que actuar».

Dentro de la ventana. Usted siente cosas, incluso desagradables, y sigue siendo capaz de pensar, de hablar, de elegir. Es ahí donde ocurre todo: las conversaciones, el trabajo, los vínculos, y el tratamiento mismo.

Por debajo: la hipoactivación. Entumecimiento, vacío, lentitud, sensación de estar lejos o detrás de un cristal, cuerpo pesado, dificultad para hablar, impresión de no sentir nada. Es la supervivencia en modo «no hay nada que hacer».

Después de un trauma, dos cosas cambian. La ventana se estrecha: hace falta mucho menos para salir de ella que antes. Y se sale de ella por caminos imprevisibles, desencadenados por detalles sin relación aparente con el peligro.

Un ejemplo

Karim tuvo un accidente de coche, y sigue conduciendo todos los días. Un camión se cambia de carril un poco rápido, y en tres segundos tiene las manos húmedas, la respiración corta, la sensación de que va a repetirse: ha salido por arriba. Por la noche, en familia, una discusión sube un poco de tono, y se encuentra ausente, respondiendo con monosílabos, incapaz de decir lo que siente: ha salido por abajo.

Nada de lo que ha hecho es una elección. Y nada de todo eso se corrige razonando: uno no vuelve a su ventana a base de argumentos, utiliza el cuerpo y el entorno. Es el tema de las secciones 10 y 11.

Dos advertencias honestas

La ventana de tolerancia es un mapa, no un descubrimiento científico. Es un modelo clínico, ampliamente utilizado en la práctica porque ayuda a las personas a detectar su estado y a elegir qué hacer. No tiene la misma base experimental que los tratamientos descritos en la sección 14. Úselo como una herramienta de detección: es aquello para lo que sirve bien.

Ensanchar la ventana no es el tratamiento del trauma. Es lo que vuelve posible el tratamiento, y lo que vuelve la vida sostenible mientras tanto. Las dos cosas no se sustituyen.


La continuación está reservada a los miembros

Cree su acceso para leer este programa entero, así como todos los demás recursos.

Prueba gratuita de 7 días, después 9,99 US$ al mes. Sin compromiso, se cancela con un clic.

Lo que contiene el resto

  • 3. Qué es un trauma, y qué no lo es
  • 4. Lo que hace el cuerpo: las respuestas de defensa
  • 5. Por qué la memoria traumática es diferente
  • 6. Lo que ocurre después: la mayoría de la gente mejora
  • 7. El trastorno instalado, y el trauma repetido
  • 8. Detectar sus tres zonas
  • 9. Sus desencadenantes
  • 10. Bajar: salir de la hiperactivación
  • 11. Subir: salir de la hipoactivación
  • 12. Ensanchar la ventana
  • 13. El día a día: sueño, cuerpo, sustancias, allegados
  • 14. Lo que funciona: las terapias centradas en el trauma
  • 15. Los medicamentos
  • 16. Lo que no funciona, y lo que puede perjudicar
  • 17. Cuándo y cómo consultar
  • 18. Si acompaña a alguien
  • 19. Algunas situaciones particulares
  • 20. El crecimiento postraumático: lo que se puede decir
  • 21. Lo que puede esperar
  • 22. Preguntas frecuentes
  • 23. Para recordar
  • 24. Fuentes y fundamentos

Preguntas frecuentes

¿Por qué no reaccioné de otra manera? Porque la respuesta se seleccionó automáticamente, en función de la relación de fuerzas evaluada por un circuito muy rápido. La congelación y la inmovilidad tónica no son elecciones. Véase la sección 4: es la sección que hay que releer cuando vuelve la culpa.

Ocurrió hace veinte años, ¿es demasiado tarde? No. Las terapias centradas en el trauma son eficaces tanto en acontecimientos antiguos como recientes. La antigüedad no es un criterio de exclusión.

¿Por qué vuelve ahora, años después? Las dificultades aparecen a veces, o se agravan, mucho tiempo después del acontecimiento, con ocasión de un nuevo estrés, de un aniversario o de un cambio de vida. Una revisión de los estudios mostró que un trastorno que surge tarde sin ningún signo previo es raro: lo más frecuente es que ya hubiera síntomas más discretos, y que algo los haya despertado. Esta vuelta no significa que usted no haya sabido pasar página, y se trata como lo demás.

No me acuerdo de todo. ¿Puedo aun así ser tratado? Sí. Un tratamiento no exige un relato completo, y no busca reconstituir lo que falta.

¿Voy a tener que revivir eso? Va a trabajar el recuerdo con un marco, un ritmo y alguien a su lado. No es lo mismo que revivirlo solo, de noche, sin avisar — que es precisamente lo que ocurre hoy.

¿Y si mi acontecimiento no es «lo bastante grave»? No le corresponde a usted decidirlo, y la gravedad objetiva predice mal las consecuencias. Si se reconoce en las secciones 2, 5 y 7, vaya a consultar y deje que el profesional evalúe.

¿Puedo hacer este trabajo solo con ejercicios? Las secciones 8 a 13 se hacen solo y son útiles. El tratamiento del trauma, no: exige un profesional formado. No es una cuestión de valentía, es una cuestión de seguridad y de eficacia.

¿Puede bastar una terapia en línea? Para algunas personas, sí. Los programas de TCC seguidos por internet reducen los síntomas, sobre todo cuando se centran en el trauma y un terapeuta acompaña el recorrido, aunque los estudios siguen siendo menos sólidos que para la terapia presencial. Las recomendaciones británicas proponen considerarlos, con el acompañamiento de un profesional formado, para los adultos que los prefieren, cuando el acontecimiento se remonta a más de tres meses, cuando los síntomas, en particular disociativos, no son graves, y cuando no hay riesgo de hacerse daño ni de hacérselo a otros.

Hay una denuncia en curso, o tengo que declarar ante la justicia: ¿debo esperar a que termine el procedimiento para recibir tratamiento? No. Las recomendaciones británicas piden no retrasar ni denegar un tratamiento por el solo motivo de un procedimiento judicial o de una solicitud de indemnización. Avise a su abogado y a su terapeuta: las reglas difieren de un país a otro, y podrán decirle cómo organizar la atención durante el procedimiento.

¿Volverá? Pueden reaparecer recordatorios con ocasión de un estrés o de un aniversario. Después de un tratamiento conseguido, son más cortos, menos intensos, y ya no cierran la ventana de la misma manera.

Mi allegado se niega a consultar. ¿Qué puedo hacer? Usted no puede consultar en su lugar, y acosarle a preguntas puede hacer que se cierre todavía más. Diga lo que observa, sin hacer un diagnóstico: «duermes muy mal desde el accidente, y veo que evitas el coche». Proponga una ayuda concreta, como buscar con él un profesional formado en trauma o acompañarle a la primera cita, y luego deje la puerta abierta. Si habla de morir o si teme por su vida, no espere: en caso de peligro inmediato, llame a los servicios de emergencia de su país y no le deje solo; si no, contacte ese mismo día con una línea de prevención del suicidio o con un médico. Nuestra guía Cuando un ser querido habla de morir: preguntar, proteger, acompañar explica cómo hacer la pregunta y qué hacer después. Busque también ayuda para usted.

Las fichas para descargar

Los ejercicios de este programa, en PDF para imprimir. Reservados a los miembros.

Ver las fórmulasLas fichas para imprimir están incluidas en el acceso.
  1. 01La seguridad primeroAntes que nada: ¿estoy a salvo hoy?
  2. 02Detectar mis tres zonasUna semana sin cambiar nada. Traducir el mapa a mis propias señales.
  3. 03Mis desencadenantesDos semanas. Se detectan, no se afrontan.
  4. 04BajarPor encima de la ventana, razonar con uno mismo no funciona: se pasa por el cuerpo y el entorno.
  5. 05SubirPor debajo de la ventana hace falta lo contrario: añadir estimulación.
  6. 06Ampliar la ventana, en el día a díaNada espectacular: la regularidad, el sueño, las sustancias, los demás, las fechas.
  7. 07Consultar, y una página para mis allegadosLo que desplaza de verdad los límites es el tratamiento.

Todas las fichas en un solo archivo, con índice.

traumaTEPTventana de toleranciadisociaciónEMDR

Descubra también

Con su consentimiento, utilizamos Google Analytics para saber qué páginas se leen y mejorar el sitio. Google instala entonces cookies de medición. Nada se utiliza con fines publicitarios. Más información