مرافقة قريب مصاب بمرض ألزهايمر أو بخرف آخر
أمك تعيد السؤال نفسه عشر مرات في الساعة، وزوجك يرفض الاستحمام في المساء، وأنت لم تعد تنام. يشرح هذا الدليل ما الذي يغيره المرض في رأس قريبك، ولماذا يكون لمعظم السلوكيات الصعبة سبب يمكن البحث عنه، وكيف تكلمه دون أن تضعه في موقف الفشل، وكيف تحمي سلامته وتحضر القرارات ما دام قادرا على اتخاذها. ويقول أيضا كيف تصمد أنت دون أن تستنزف قواك.
الدكتور زيان الفلاسي، طبيب نفسي
باختصار
هذا الدليل موجه إلى الأقارب الذين يقدمون الرعاية لشخص مصاب بمرض ألزهايمر أو بخرف آخر: زوج أو زوجة، أو ابن أو ابنة، أو أخ أو أخت، أو صديق أو جار تولى المهمة. وهو يستند إلى ما أثبتته الأبحاث: فالسلوكيات الصعبة تكون لها دائما تقريبا أسباب يمكن البحث عنها، وأولها الألم؛ والمقاربات التي لا تعتمد على الدواء تأتي أولا؛ ومقدمو الرعاية الذين يتعلمون استراتيجيات محددة يصبحون أحسن حالا، ولسنوات. ويقترح طريقة خطوة بخطوة لمواقف الحياة اليومية، ويقول بوضوح ما الذي يعد حالة طارئة، ويخصص مساحة واسعة لصحة من يقدم الرعاية، رجلا كان أو امرأة.
- الموضوع
- الاضطرابات العصبية المعرفية
- لمن
- لشخص قريب
- اللغات
- FR · EN · DE · IT · ES · ZH · AR
Français · English · Deutsch · Italiano · Español · 中文 · العربية
البرنامج
هذا الدليل محتوى تثقيف نفسي. وهو لا يغني عن الاستشارة. إذا صار قريبك فجأة أكثر ارتباكا، أو أكثر نعاسا، أو أكثر هياجا، في غضون ساعات أو أيام، فاتصل بطبيبه في اليوم نفسه، أو بخدمات الطوارئ في بلدك إن كانت حالته تقلقك. أما المرض نفسه فيتقدم ببطء، على مدى أشهر وسنوات: والتغير بهذه السرعة يدل في أغلب الأحيان على سبب آخر يعالج، مثل عدوى، أو جفاف، أو ألم، أو أثر دواء (القسم 11). واتصل بالإسعاف أيضا بعد سقطة سببت إصابة، أو إذا كف قريبك عن الشرب. وإذا شعرت أنك قد تؤذيه، أو كنت أنت نفسك تفكر في الموت، فتحدث في الأمر اليوم إلى طبيب أو إلى خط للوقاية من الانتحار؛ وفي حال الخطر الفوري، اتصل بخدمات الطوارئ. ولا تغير أبدا وحدك علاجا موصوفا. تستغرق القراءة نحو خمسين دقيقة.
التنبيه في بداية الموارد مخفي.
إعدادات القراءة
تحفظ إعداداتك في هذا المتصفح. سجل الدخول لتجدها على أجهزتك الأخرى.
بقية المحتوى مخصّصة للأعضاء
افتح وصولك لقراءة هذا البرنامج كاملًا، وكذلك كل الموارد الأخرى.
تجربة مجانية لمدة 7 أيام، ثم 9.99 US$ شهريا. بلا التزام، والإلغاء بنقرة واحدة.
ما يتضمنه الباقي
- 3. ما تقوله الأبحاث
- 4. ما يفعله المرض بمقدم الرعاية
- 5. أن تكلم قريبك في الحياة اليومية
- 6. السلوكيات الصعبة: طريقة من أربع مراحل
- 7. المواقف الأكثر تواترا
- 8. المقاربات التي لا تعتمد على الدواء، ومكان الأدوية
- 9. السلامة في الحياة اليومية
- 10. استباق القرارات ما دام قريبك قادرا على التعبير
- 11. التدهور المفاجئ: حالة طارئة
- 12. إنهاكك، وما يساعدك
- 13. ثمانية أسابيع لتستعيد توازنك، خطوة خطوة
- 14. الحالات الخاصة
- 15. متى تستشير، وإلى من تتوجه
- 16. أسئلة شائعة
- 17. ما يحفظ
- 18. المصادر والأسس
أسئلة شائعة
هل المرض وراثي؟ بالنسبة إلى مرض ألزهايمر، لا يكاد يكون كذلك بشكل مباشر أبدا. فالأشكال التي تنتقل من أحد الوالدين إلى الطفل عبر جين واحد تمثل أقل من 1% من الحالات، بحسب مراجعة Randall Bateman؛ وهي تبدأ في الغالب قبل الستين وتصيب عدة أجيال. وإذا كان أحد والديك مصابا بشكل متأخر، وهي الحالة الأكثر شيوعا، فهو لا ينقل إليك المرض بهذه الطريقة، حتى وإن كانت بعض الجينات الأكثر انتشارا قد تزيد الخطر. وللوراثة وزن أكبر في التنكسات الجبهية الصدغية. وإذا أصيب عدة أقارب في سن مبكرة، فاستشارة في علم الوراثة تتيح الحديث في الأمر.
هل يمكنني أن أفعل شيئا كي لا أصاب بالمرض نفسه؟ حددت لجنة الخبراء التي جمعتها المجلة الطبية The Lancet في عام 2024 أربعة عشر عامل خطر يمكن التأثير فيها، منها فقدان السمع غير المصحح، وارتفاع ضغط الدم (ضغط شرياني مرتفع أكثر من اللازم)، وقلة النشاط البدني، والتدخين، والعزلة؛ والتأثير فيها لدى السكان جميعا قد يتيح نظريا، بحسب اللجنة، تجنب ما يقارب نصف حالات الخرف أو تأخيرها. وبرنامجنا إطالة العمر: برنامج Psychotip® يفصل هذه الروافع.
هل ينبغي أن أخبره بتشخيصه؟ إعلان التشخيص من شأن الطبيب الذي وضعه، ولكل شخص الحق في أن يعرف ما يرغب في معرفته عن مرضه. فبعضهم يريد أن يفهم كل شيء، وبعضهم يفضل الحديث عن «مشكلات في الذاكرة»: وكلا الخيارين يحترم. وإخفاء التشخيص يمنعه خصوصا من المشاركة في القرارات التي تخصه ما دام قادرا على ذلك.
هل علي أن أذكرها بأن زوجها مات؟ ليس في كل مرة تطلبه فيها: فذلك يعني أن تجعلها تعيش الحداد من جديد كل يوم. استجب لما تشعر به، وتحدث عنه معها، ثم اقترح شيئا آخر، كما يصف القسم 5. وإذا سألتك يوما بهدوء عما صار إليه، يمكنك أن تقول لها الحقيقة برفق، وأنت قريب منها، وترى كيف تتلقاها.
هل يمكن لألعاب الذاكرة أن تبطئ المرض؟ لا شيء يثبت ذلك: فهي تحسن الاختبارات قليلا، لا الحياة اليومية (القسم 3). وإذا كان يحب هذه الألعاب، فهي هواية. وما يساعد أكثر هو الأنشطة التي لها معنى لديه، ومجموعة للتنشيط المعرفي إن وجدت واحدة قريبة منك.
يرفض أن يرى طبيبا. ماذا أفعل؟ لا تحاول إقناعه بأنه مريض. اقترح الاستشارة لسبب يقبله، مثل فحص ضغط الدم، وأخبر الطبيب مسبقا، كتابة، بما تلاحظه. وأمام خطر فوري، اتصل بالإسعاف، حتى ضد رأيه.
يحدث أن أصرخ في وجهه. هل أنا أسيء معاملته؟ الصراخ في لحظة إنهاك يحدث لكثير من مقدمي الرعاية، وكونك تطرح هذا السؤال يبين أن ذلك يؤلمك. ومع ذلك يصنف الباحثون الصراخ والشتائم والتهديدات ضمن سلوكيات سوء المعاملة، حتى دون نية في الأذى، لأنها تخيف الشخص. وهم ينظرون إليها كسلم متدرج، لا تعادل فيه صرخة منفردة شتائم يومية (القسم 9). وحين تتكرر هذه اللحظات، فهذه إشارة إلى أنك تحتاج إلى مزيد من المساعدة وإلى خطة للحظات التوتر (القسم 12). وإذا وقعت حركة جسدية، أو كنت تخشى أن تصل إلى ذلك، فتحدث في الأمر في اليوم نفسه إلى طبيب أو إلى أخصائي نفسي: إنهم هنا لمساعدتك، لا للحكم عليك.
لم تعد تتعرف علي. هل لا تزال زياراتي تنفع؟ نعم. الشخص الذي لم يعد يعرف من أنت يمكن أن يظل يشعر بحضورك، وبصوتك، وبيدك. ولأن الانفعال قد يدوم أكثر من ذكراه (القسم 2)، فإن الارتياح الذي تتركه زيارة قد يستمر بعد النسيان. تعال من أجل لحظة بسيطة: أغنية، أو كريم على اليدين، أو نزهة.
متى ينبغي التفكير في دار رعاية؟ حين لا يعود قريبك في أمان في البيت رغم المساعدات، أو حين لا تعود أنت قادرا على الصمود؛ والمعايير المكتوبة مسبقا تساعد على تمييز هذه اللحظة (القسم 10). وهذا ليس تخليا: تبقى قريبه، بدور مختلف.
يقترح الطبيب دواء لتهدئته. ماذا أسأل؟ اسأل هل بحث عن ألم، أو عدوى، أو أثر دواء، وما المخاطر عليه، ومتى سيعاد التقييم لتقرير المواصلة أو الإيقاف (القسم 8). ويبقى القرار طبيا.