Moneda

Volver a los recursos
AdiccionesPara un ser querido55 min de lectura

Ayudar a un allegado que bebe

Usted cuenta las botellas, inventa excusas, discute siempre por la noche y nunca por la mañana. Esta guía explica por qué el cara a cara entre reproche y negación no funciona jamás, qué ha demostrado la investigación que es más eficaz para llevar a alguien a tratamiento, cómo hablar en el momento adecuado, cómo dejar de proteger de las consecuencias, cómo proteger a los niños, y cómo aguantar uno mismo.

En resumen

Esta guía se dirige a los allegados de una persona cuyo consumo de alcohol preocupa: pareja, padre o madre, hijo ya adulto, hermano o hermana, amigo, compañero de trabajo. Parte de lo que la investigación ha establecido: la confrontación y la vigilancia fracasan, mientras que un enfoque basado en el cambio del comportamiento del allegado —descrito con el nombre de CRAFT— lleva mucho más a menudo a la persona a tratamiento, al tiempo que mejora la salud del entorno. También da las informaciones de seguridad indispensables: interrumpir bruscamente un consumo diario importante puede ser peligroso, y una embriaguez con pérdida de conciencia es una urgencia.

Temática
Adicciones
Para quién
Para un ser querido
Idiomas
FR · EN · DE · IT · ES · ZH · AR

Français · English · Deutsch · Italiano · Español · 中文 · العربية

El programa

Esta guía es un contenido de psicoeducación. No sustituye a una consulta. Si su allegado no puede ser despertado, respira mal, ha vomitado sin recuperar la conciencia, presenta confusión, alucinaciones o una convulsión, llame de inmediato a los servicios de urgencias y colóquelo en posición lateral de seguridad, de lado, mientras espera a que lleguen. No empuje nunca a un bebedor diario importante a dejarlo de golpe y solo: una abstinencia grave puede provocar convulsiones o un delirium, y una valoración médica previa es indispensable — vea la sección 14. En caso de violencia, su seguridad y la de los niños está por delante de todo lo demás: vea la sección 17. Calcule cincuenta y cinco minutos de lectura.

1. Antes de empezar

Usted sabe exactamente cuánto queda en la botella de la estantería. Encontró la del garaje. El lunes llamó a su trabajo para decir que tenía una gastroenteritis. Anoche dijo lo que se había jurado no volver a decir, él respondió que usted exagera y que todo el mundo bebe, y usted se acostó enfadado. Esta mañana él estaba encantador, y usted no se atrevió a retomar nada.

Esta escena, con variantes, es la de millones de hogares. Tiene una propiedad notable: se repite idéntica durante años, sin producir jamás nada.

Tres cosas, de entrada.

Usted no es la causa, y no puede ser el tratamiento. Usted no ha provocado ese consumo, y ninguna vigilancia, ninguna ira, ninguna prueba de amor lo detendrá en su lugar. Eso no significa que sea impotente: significa que su palanca está en otro sitio.

Lo que usted hace cuenta, y se puede cambiar. La investigación ha mostrado que, al modificar la manera en que el allegado reacciona —lo que alienta, lo que deja de compensar, lo que dice y cuándo lo dice—, aumentan claramente las probabilidades de que la persona acepte que la ayuden. No es una promesa: es un resultado medido.

Su salud forma parte del asunto. Los allegados de personas dependientes presentan con más frecuencia que los demás ansiedad, depresión, insomnio y trastornos físicos. Esta guía no es solo un manual para ayudar al otro: es también una guía para aguantar.

A quién se dirige esta guía

A usted, si vive con alguien cuyo consumo le preocupa, lo reconozca esa persona o no.

A usted, si es el hijo adulto de un padre o una madre que bebe, o el padre o la madre de un joven adulto.

A usted, si acompaña a alguien que ya lo dejó y volvió a empezar.

A usted, si un amigo o un compañero de trabajo le preocupa y no sabe si le corresponde.

2. Lo que usted vive

Esta sección habla de usted, y está colocada en segundo lugar a propósito. La mayoría de los allegados llegan agotados, y nadie les ha preguntado nunca cómo estaban.

La vigilancia permanente

Usted escucha la puerta, huele el aliento, evalúa la forma de hablar por teléfono, cuenta las botellas del cubo. Esa vigilancia no se apaga nunca, ocupa la mente todo el día, y deteriora el sueño, la atención y el estado de ánimo. Es tan agotadora como el problema mismo.

La doble vida

Usted miente al empleador, a los amigos, a la familia, a los niños. Anula invitaciones, inventa explicaciones, llega solo diciendo que él está indispuesto. Esa mentira protectora le aísla más que cualquier otra cosa, y acaba haciéndole sentir vergüenza de sí mismo.

La alternancia ira-culpa

Por la noche, usted está furioso. Por la mañana, se reprocha haber gritado. La persona, en cambio, está encantadora, y usted se pregunta si no habrá exagerado. Ese vaivén es el mecanismo central del desgaste de los allegados.

La duda sobre uno mismo

«¿Estaré exagerando?» «¿Seré rígido?» «Al fin y al cabo, todo el mundo bebe.» Cuando la persona minimiza, niega o le devuelve la culpa —«si tú no fueras así, yo no bebería»—, se vuelve difícil mantener una lectura clara de la situación. Es una razón de peso para llevar un registro escrito, como propone la sección 6.

El duelo de la relación

Ya no es la misma persona: los proyectos, las conversaciones, la fiabilidad, a veces la ternura han desaparecido. Usted vive una pérdida mientras la persona sigue ahí, y ese duelo no se lo reconoce nadie.

El efecto sobre su salud

Los trabajos de Jim Orford y sus colegas, realizados en varios países, han descrito lo que viven los allegados de personas dependientes: una exposición prolongada a un estrés importante, consecuencias físicas y psíquicas reales, y una falta clamorosa de apoyo. Ansiedad, depresión, insomnio, trastornos digestivos, hipertensión, aumento del consumo de alcohol o de medicamentos en el propio allegado: nada de eso es debilidad. Es lo que ocurre cuando una carga dura años.

Una buena noticia

Los ensayos que han evaluado los programas destinados a los allegados muestran que mejoran la salud y el estado de ánimo del allegado, con independencia de lo que haga la persona que bebe. Dicho de otro modo: lo que va a aprender aquí le sirve a usted, aunque en el otro no cambie nada.


La continuación está reservada a los miembros

Cree su acceso para leer este programa entero, así como todos los demás recursos.

Preguntas frecuentes

¿Hay que esperar a que toque fondo? No, y es una idea peligrosa que cuesta años. Los datos sobre las intervenciones breves muestran que se puede cambiar muy pronto, a partir de una simple constatación, y el enfoque destinado a los allegados ha mostrado que lleva a consulta a personas que no pedían ayuda. Esperar a que toque fondo es dejar que ocurran daños irreversibles.

¿Debo esconder o vaciar las botellas? Eso no ha reducido nunca el consumo de nadie: la persona vuelve a comprar, bebe en otra parte, o bebe más deprisa. Lo que sí puede decidir usted son sus propios actos: no comprarlo más, no servirlo más en su casa, no ofrecerlo más en las comidas familiares. En situación de crisis o de riesgo suicida, la seguridad está por delante y todo lo peligroso se aparta.

Dice que va a dejarlo él solo de un día para otro. ¿Es buena idea? No sin valoración médica si bebe todos los días en cantidad importante: una abstinencia grave puede provocar convulsiones o un delirium, que son urgencias vitales. Dígaselo sin dramatizar: «no te pido que sigas, te pido que lo hables antes con un médico, porque puede ser peligroso».

¿Debo amenazarle con irme? Una amenaza que usted no va a cumplir enseña que sus palabras no comprometen a nada. Prefiera un límite que verse sobre lo que usted hará, que sea preciso y que esté seguro de poder aplicar. Y si la separación se convierte en una opción real, se prepara en frío, con un tercero, jamás una noche de discusión.

No reconoce nada. ¿Qué hacer? Deje de intentar demostrárselo: cuanto más argumente usted que hay un problema, más argumentará él que no lo hay. Cambie de terreno: un hecho fechado, lo que usted siente, una petición pequeña, y sobre todo preguntas abiertas que le hagan hablar — «¿qué te aporta?», «¿qué sería distinto si bebieras menos?».

¿Es culpa mía? No. Usted no ha causado ese consumo, no puede controlarlo, y no puede curarlo. Lo que sí puede hacer es cambiar lo que usted hace, hacer accesible el tratamiento, proteger a los niños y protegerse — y eso ya es considerable.

¿Qué decir a los niños? La verdad, con palabras de su edad, en tres mensajes: es un problema de alcohol, no es culpa suya, y no les toca a ellos ocuparse. Deje de decir «papá está cansado» cuando papá está borracho: hacerle creer a un niño que lo que ve no existe es lo que más le daña.

Ha recaído después de tres meses. ¿Está todo perdido? No. La recaída es un acontecimiento frecuente del recorrido y no anula lo que se ha conseguido. Lo que convierte un desliz en una recaída completa es lo que ocurre en las horas siguientes — incluida su reacción. Diga una vez lo que ha constatado, con calma, y después anime a volver al seguimiento.

¿Sirven de algo los grupos para allegados? Sí, para usted: mejoran el bienestar de los participantes y rompen el aislamiento. En cambio, no están concebidos para hacer entrar a la persona en el tratamiento, y el enfoque descrito en esta guía obtiene mejores resultados en ese punto. Muchos allegados hacen las dos cosas, y es probablemente la fórmula más sólida.

¿Puedo hablar con su médico sin su consentimiento? Sí, usted puede transmitir lo que observa, por carta o en consulta. El secreto médico impedirá que el médico le responda, pero puede escucharle, y esa información cambia a menudo la consulta siguiente. Dígaselo a su allegado en vez de hacerlo a escondidas, cuando sea posible.

Está borracho y se duerme. ¿Debo dejarle dormir la mona? No. Intente despertarle; si no se despierta, llame de inmediato a los servicios de urgencias y colóquele de lado, en posición lateral de seguridad, para evitar que inhale el vómito. No le dé de beber, no le dé café, no le deje boca arriba y no le deje jamás solo.

¿Cuánto tiempo debo seguir intentándolo? No hay una buena respuesta universal. Una referencia útil: aplique en serio estos principios, con acompañamiento, durante seis meses, y vuelva a hacer balance entonces. Y tenga presente que este trabajo mejora su propia salud, acepte o no la persona el tratamiento.

alcoholallegadoentornodependenciaCRAFTlímitesniñosagotamiento

Descubra también